German Construction Gazette [db - Deutsche Bauzeitung] är en av de äldsta och mest respekterade arkitektoniska tidskrifterna i Europa. Dess funktion är lika uppmärksam på både arkitektur och tekniska och tekniska problem i byggandet. Därför erkänner utmärkelsen av db de byggnader där det nära och fruktbara samarbetet mellan arkitekter och ingenjörer är särskilt tydligt.
I år blev byrån "HG Merz Architectin" och företaget "IGB Ingenieurgruppe" pristagare för minnesmärket i det tidigare nazistiska koncentrationslägret Sachsenhausen "Station Z" (1998 - 2005).
Den ursprungliga "Station Z" är ett komplex av ett krematorium, gaskammare och avrättningsvägg, byggt 1942 och rivits av den militariserade folkpolisen 1952-1953. 1961 införlivades resterna av dess stiftelser i minnesensemblet och täcktes med tak. Men i slutet av 1990-talet förföll den här byggnaden och behovet uppstod för byggandet av ett nytt komplex.
Projektet "KhG Merz Architectin" planerar att täcka ruinerna med genomskinliga plexiglaspaneler, vilket skapar en känsla av viktlöshet. Prisets jury uppskattade subtiliteten och försiktigheten i arkitekternas hantering av ett historiskt monument, deras förkastande av traditionella metoder och tekniker. Inuti detta skal bildas ett utställningsutrymme, som också kan användas för begravning av sociala evenemang. Den är endast upplyst av solljus som tränger igenom väggarna.
För första gången innehåller Balthasar Neumann-priset i år en lista över "heders" pristagare, inklusive Lord Foster och Michel Virloggue för Millau-viadukten i södra Frankrike, och Peter Eisenman och "Happold Ingenieur GmbH" för minnesmärket för de förstörda judarna nådde finalen i utmärkelsen Europa.
Utdelningen av priset kommer att äga rum den 26 maj 2006 i Würzburg, på biskopens residens, byggd av Balthasar Neumann 1719-1753.