Den nya tidningen 'SPEECH:' är en massiv, massiv tome, fylld med illustrationer samt stram text. Den är fylld, och det skulle vara ännu mer exakt att säga - den är full av information, vilket motiverar den engelska avkodningen av dess namn. Tal, som ni vet, är tal. Två punkter efter ordet i tidningens logotyp betonar denna betydelse: ett tal skrivs på omslaget, sedan öppnar vi det och historien går, detaljerad, logiskt uppbyggd, mycket”samlad” och målmedveten. Inga annonser (sic!). Och det finns: en detaljerad introduktion till ämnet, som avslöjar detta ämne, artiklar om ryska och utländska byggnader, en fullständig engelsk översättning längs vägen, i slutet av publiceringen av historiska texter.
Huvudfunktionen i tidningen 'SPEECH:' är att den grundades av praktiserande arkitekter - cheferna för verkstaden med samma namn, bildad för två år sedan genom sammanslagningen av Sergey Tchobans byrå och SPProekt-verkstaden för Sergey Kuznetsov och Pavel Shaburov: den ovan nämnda tjocktarmen är också avsedd att skilja logotypen för tidningen "SPEECH:" från verkstaden "SPeeCH". Du kanske tror att med tidningens utseende tycktes kombinationen av bokstäver i namnet på verkstaden äntligen ha insett innebörden i den.
Och det här är det mest intressanta, för skapandet av en professionell tidskrift av cheferna för en arkitektverkstad är en ovanlig sak, ganska sällsynt, skulle jag till och med säga utöver det vanliga. Dess andra särdrag, vilket är uppenbart när man läser det första numret, är en applikation för att prata om plast, nästan om "ren form". Den tredje funktionen kommer från en kombination av det första och det andra: temat för tidningen är prydnad, en av de viktigaste i den ryska arkitekturen i Sergei Tchoban. Det kan inte sägas att det inte fanns några prydnadsmotiv här före Tchoban, men det var med hans utseende i Ryssland som prydnadsfasader blev ett tema. De mest kända är St. Petersburgs Langensiepen och Benois-huset, men SPeeCH har redan designat två sådana hus i Moskva - ett kontorscenter på Mozhaisky Val och det bysantinska huset.
Tidningen undersöker ämnet brett: milstolparna i prydnadens historia i rysk arkitektur noteras av professor Vladimir Sedov i sin artikel, Bernhard Schultz upptäcker en "hemlig prydnad" i den klassiska modernismens arkitektur. I slutet av numret publiceras texten i den berömda artikeln "Ornament and Crime" av Adolf Loos. Det är troligt att utvisning av mönster från arkitekturen var resultatet av en missläsning av denna uppsats - och därmed löser publiceringen av en viktig "källa" för ämnet en lång kedja av kontroverser som började för ett sekel sedan. Diskussionen fortsätter dock - och tidningen försöker involvera både ryska och utländska arkitekter och utövare i den. Så i rubriken "För-och nackdelar" argumenterar två utåt mycket lika arkitekter med olika, men inte motsatta positioner - Christoph Langhof och Nikolai Lyzlov argumenterar om prydnad.
Huvudinnehållet i tidskriften är en översikt över prydnadstendenser inom ramen för neomodernism. Detta är, om inte en antologi, åtminstone en läsare av den senaste dekorativa modernismen. Ämnet avslöjas, som de sägs, enligt de klassiska kanonerna - fenomenet beskrivs, illustreras, den streckade linjen visar den tradition till vilken den tillhör, och förändringarna i dess utveckling under det senaste århundradet anges. Jag skulle vilja ge en sådan volym till studenter - det stänger professionellt en viss kunskapslucka.
Således initierade arkitekterna som utvecklade temat prydnad i sina projekt en konststudie av detta ämne och stod lugnt i rad utan att sticka ut (bara ett av Sergei Tchobans verk beaktas i detalj), men inte heller generad av grannskap. Denna situation är också ovanlig, för Moskvas arkitekter är som regel inte särskilt förtjusta i jämförelser. En sann modernistisk radikal verkar ständigt behöva komma på något fundamentalt nytt. Nya saker kommer extremt sällan ut, vilket i sig är helt normalt, men majoriteten av dagens författare tycker fortfarande inte om jämförelser. Även om det finns undantag, och fler och fler av dem. Tidningen”SPEECH” är ett undantag i rutan, här viker arkitekter inte bara från jämförelser utan mycket mer än så - de skapar en professionell publikation där konsthistoriker och kritiker studerar ämnen som är relevanta för arkitekter.
Först och främst talar detta om ett starkt förtroende för användbarheten av ens kreativitet - förtroendet för att det, när det sätts i rad, kommer att ta sin rättmätiga plats där. Å andra sidan är detta tillvägagångssätt ett tecken på en icke-modernistisk (kanske post- eller neo-modernistisk) inställning till situationen - det är inte för ingenting som inledningen säger om behovet av att återställa en långavbruten tradition. Traditionen att hitta rötter och bestämma sin plats i ett antal moderna trender. Det - och detta måste betonas - har inget att göra med traditionalism eller konservatism som sådan; här kan vi snarare prata om sökandet efter en ny läsning av ett gammalt ämne.
Temat i sig är en prydnad, outtömlig och du kan prata om det oändligt. Från att till exempel börja med att ornament är den första formen för konst och samtidigt skriva, har den en rytm och en hög grad av abstraktion - generalisering. Därför är det inte förvånande att det var prydnaden som visade sig vara den enklaste och mest naturliga formen av att införa bildskap i modernistisk arkitektur. Och mättnad av denna arkitektur med mening. Strikt taget finns det tre huvudsakliga sätt att "förstå" modernistisk arkitektur - att leta efter mening i enkla former som sådan, att skapa en stor "talande" form (till något liknande) och - att täcka ytor med ritningar. Det sista sättet är minst plast, det fungerar i termer av dematerialisering av ytan (tillsammans med glitter av glas), men det är det mest mättade med information.
Det ser verkligen väldigt solid ut. Men det mest intressanta med denna tidning är att den är en del av förståelsen av en levande kreativ process, av någon anledning vill jag förstå den som ett slags manifest gjord med tysk grundlighet, fransk elegans och rysk passion.
Tidningen kommer ut två gånger om året. Inte alla frågor kommer att ägnas åt analysen av sådana "formella" ämnen som prydnad. Förmodligen kommer nästa att följas av en tidning som ägnas åt förhållandet mellan modern design och arkitektoniska monument - säger chefredaktören för 'SPEECH' Irina Shipova. Publikationens huvudfunktioner kommer dock att förbli: varje nummer strävar efter att så mycket som möjligt avslöja ett ämne som är relevant för modern arkitektur, överväga de mest intressanta inkarnationerna av ämnet i rysk och utländsk arkitektur, och ämnena kommer att associeras med den delen av yrket av en arkitekt som ger anledning att betrakta det som konst (och inte bara en del av kvadratmeterbranschen).
Detta tillvägagångssätt efterfrågas av proffs - det märks om bara för att berömda Moskva-arkitekter och den tyska arkitekten Christoph Langhof var närvarande vid presentationen av tidningen på Museum of Architecture. Presentationen åtföljdes av en "telekonferens" - en föreläsning av arkitekterna Astrid Klein och Mark Daytem, som arbetar i Tokyo. En utställning med fotografier av Yuri Palmin, organiserad av Format-fotobyrån, öppnades också.
Utställningen heter Ornamental Facades of Moscow och innehåller 9 av 12 fotografier tagna av Yuri Palmin för första numret av tidningen”SPEECH”. Fotografierna är som alltid bra och representerar ett urval av typiska exempel på fasadutsmyckning under olika perioder - från eklekticism till jugendstil och vidare upp till den "dolda prydnaden" av klassisk modernism. I tidningen blir Palmins fotografier ett annat, alternativt sätt att presentera historien om arkitektonisk prydnad. I museet blir de en "andra fasad", vilket är synd att ta bort.
Fotografierna placerades precis på museets innergård (det fanns också en presentation där) - de trycktes på ett plastnät som används för att dra åt byggnadsställningar och sträcka på metallkonstruktioner som är mer än två meter höga. Således dyker ett plan upp framför Talyzins husvägg och bär en utställning tillägnad fasaderna - den andra fasaden, den dubbla fasaden. Detta är spektakulärt och ovanligt för ett museum, så det är värt att ta en titt på utställningen. Utställningen är en del av Moskvas arkitekturbiennal och pågår till 23 juni.
Den första utgåvan av 'SPEECH:' kan köpas i Moskva bokhandel på Tverskaya Street, bokhandeln för Arkitekturmuseet, vid Moskvas arkitektoniska institut, eller skicka en elektronisk ansökan om inköp av tidningen till adressen: [email protected]
