Stedelejk-museets huvudbyggnad designades och byggdes av Adrian Willem Weismann 1895. Typiskt för eran är den röda tegelbyggnaden med vit inredning känd för sin spektakulära trappa, rymliga rum och gott om dagsljus.
Specialisterna från den nederländska byrån Benthem Crouwel lämnade den historiska byggnaden praktiskt taget intakt. Alla nya områden (cirka 12 000 m2) ligger i en annex med utsikt över det gröna området Müseumplein. Det är uppriktigt sagt främmande: genomskinliga glasväggar och en slät, sömlös, helt vit topp, som även arkitekterna själva kallar ett "badrum". Dess topp sticker ut starkt in i torget och förvandlas till en övergångszon mellan stadslandskapet och museet.
För att inte stänga den gamla fasaden på Stedeleikmuseum, som är helt bekant för invånarna, måste stora utrymmen placeras under jorden. I den överjordiska delen av förlängningen finns bara huvudentrén, en museibutik och en restaurang med terrass. Under jorden finns ett bibliotek, ett informations- och utbildningscenter och en stor utställningshall med en yta på cirka 1100 m2. Dessutom finns det inget behov av besökare att återvända till entréområdet än en gång: speciella rulltrappor placerade i ett stängt gult "rör" förbinder dessa rum med resten av utställningsutrymmena, så att "tråden" i den konstnära berättelsen inte vara trasig.
Om byggnadens yttre utseende medvetet betonar modernitetens "invasion" och skapar en spektakulär ny bild för museet, görs tvärtom i interiören övergången från historiska hallar till moderna så osynliga som möjligt. Så inget kommer att hindra besökaren från att fokusera.
L. M.