Normal 0 falskt falskt falskt MicrosoftInternetExplorer4 Arsenal har ägs av Volga-filialen i National Center for Contemporary Art sedan 2003, den första delen av byggnaden öppnades för två år sedan efter återuppbyggnad. I slutet av förra seklet skapade arkitekten Evgeny Ass och hans kollegor ett koncept för att anpassa det federala monumentet till samtidskonstens behov, och vad de har lyckats göra genom åren har redan uppskattats mycket. Vi gratulerade arkitekterna till priset och vände oss till Evgeny Ass med en begäran om att berätta om funktionerna i rekonstruktionen av monumentet i Nizjnij Novgorod Kreml.
Evgeny Viktorovich, vad är det viktigaste för dig i det här projektet?
- Förmodligen var det viktigaste önskan att avslöja den inre energin i den historiska byggnaden, att avslöja dess anatomi, att avslöja strukturen och materialet. Och samtidigt göra monumentet öppet för dagens kultur så att det moderna livet och samtida konst organiskt kan integreras i det.
Hur skiljer sig detta projekt från dina andra projekt?
- Tja, åtminstone det faktum att jag aldrig har varit med om rekonstruktion förut! Det visade sig vara ett mycket spännande jobb. Till skillnad från författarens design finns det alltid en oändligt avlägsen och ofta oförutsägbar samtalspartner som du är i kontinuerlig dialog när du pratar i allmänhet med dig själv. Och det är mycket viktigt att hitta den rätta intonationen av denna dialog. Från början ville vi göra den här historiska arkitekturen väldigt modern. Det vill säga att vi inte ville historisera, att försöka återskapa den förlorade estetiken från konstruktionstiden i interiören, även om det var möjligt. Jag ville få historien att tala på något modernt språk, så att arkitekturen i mitten av 1800-talet skulle bli relevant. Jag tror att det lyckades.
Det är en fantastisk känsla när du ser en gammal byggnad: med restaurerade detaljer, ren gips, men du går in - och moderna koder ingår i den gamla. Hur detta händer är omärkligt för besökaren, man känner att det är subtilt orkestrerat
- Tack. Om så är fallet har vi uppnått det vi strävar efter.
Du har fått ett prestigefyllt pris. Och projektet är redan allmänt känt, även om endast 1/3 av Arsenal hittills är öppet för allmänheten. Är du inte rädd att något kommer att gå fel i nästa steg, eller är det omöjligt?
- Allt är möjligt. Det finns fortfarande mycket att göra. Det är mycket viktigt att byggare inte förlorar den goda kvalitetsmoment som byggts upp i den första fasen.
Det finns också problem att lösa. Till exempel i det andra steget är allt mycket mer komplicerat med tekniska system, och vi har mycket arbete inför att integrera all teknik i rekonstruktionsutrymmet. Vår "oförutsägbara samtalspartner" kastar också upp några problem - här upptäcktes plötsligt under utgrävningar att grunden till stöden i risaliten är mycket större än vi förväntade oss. Vi måste byta layout när du är på språng.
Jag har några besvikelser, det finns saker som tyvärr inte kunde göras. Jag kunde inte övertala kunden att göra en taklampa i centrala hallen. Detta är ett enormt trehöjdsutrymme med öppna trästolar under taket. Där, enligt projektet, fanns det takfönster, och detta utrymme skulle fyllas med naturligt ljus. Tyvärr var kunden obeveklig och nu kommer det istället bara att bli konstgjord belysning. Jag vet inte ens hur jag ska belysa detta utrymme så att det uppfattas tillräckligt.
I det andra steget dyker många intressanta saker och rumsliga intriger upp. Om allt detta genomförs som planerat, och vi hoppas att det kommer att bli så, väntar många överraskningar på dig. Till exempel i kontorsdelen av byggnaden har vi byggt mellangolv och glasade mezzaniner kommer att visas där. Ingången ska vara ganska rolig. Och många detaljer har uppfunnits som ur vår synvinkel kommer att ge denna historiska byggnad en ny anda och göra den relevant.
Restaureringen av monumentet och dess anpassning till moderna funktioner är ett hett ämne för många städer. Nizhny Novgorod hade naturligtvis tur - både med monumentet och med sitt nya innehåll. Det verkar dock som om historien med Arsenal är något försenad
- Det verkar för mig att allt beror på kundens energi och på finansieringsmöjligheterna. Till exempel mycket lik vårt gigantiska återuppbyggnadsprojekt för centrum för modern konst på det gamla tullkontoret i Punta della Dogana i Venedig. Volymen där är verkligen inte mindre än i Arsenal - och de gjorde det helt på två år! Och vi startade vårt projekt redan 1999. Projektet som nu genomförs godkändes i konceptstadiet 2004, det vill säga i åtta år redan … Detta har ingenting att göra med några speciella svårigheter med återuppbyggnadsarbetet, men är endast kopplat till finansieringsproblemet och oförmåga att distribuera arbetet i sin helhet så som vi skulle vilja. Allt detta kunde ha gjorts snabbare, det är bara en fråga om lust och pengar.
***
Restauratörsarkitekt Alexander Epifanov anser att det är lyckligt att ett monument av federal betydelse, anpassat för Center for Contemporary Art, redan har blivit ett självständigt objekt av uppfattning. Fasadernas målning har återskapats i sin ursprungliga form. Alla moderna element inuti interiören är eftertryckligt separerade från de historiska.
***
Enligt direktören för Volga-grenen av NCCA Anna Gore, det pågår tre olika processer med Arsenal samtidigt: restaurering, skapande av en ny struktur och anpassning av byggnaden till moderna behov. Nu fungerar den norra delen av byggnaden - bredvid Kremls kruttorn. Efter avslutat arbete kommer huvudingången till Arsenal att vara på motsatt sida - från huvudingången till Kreml, från Dmitrievskaya Tower. Men det viktigaste är att Arsenal, ett tidigare lager, kommer att få all nödvändig infrastruktur som uppfyller internationella standarder för samtida konstcenter som är tillgängliga för människor med många olika intressen.
