Biennalens officiella invigningsceremoni och presentationen av Gyllene lejon ägde rum igår i Giardini-trädgården på den speciella täckta scenen Esedra, som visade sig vara mycket användbar i samband med det plötsliga dåliga vädret. regnar på Biennalens öppningsdag verkar bli en tradition. Som det borde vara för en så viktig utställning fanns det en fullständig utsåld; hallen var fullpackad till kapacitet. Fotografer, som riktiga proffs, hängde i kluster på metallkonstruktioner framför scenen och tvingade alla pristagarna att flitigt posera framför kamerorna. Men ceremonin gick snabbt.
Rem Koolhaas fick Gyllene lejonet för sitt viktiga bidrag till arkitekturen - en av de mest prestigefyllda världsutmärkelserna för färdiga arkitekter - för förnyelsen av arkitekturspråket. Trots att namnet på denna vinnare var känt i förväg, reagerade publiken som deltog i ceremonin entusiastiskt på varje fras och gav honom stående ovationer flera gånger. I ett kort svar konstaterade arkitekten att hans professionella aktivitet bara är toppen av isberget, och familj och vänner utgör en mycket större, "undervattens" del, och han tackade dem för deras stöd och noterade också skämtsamt att väldigt trevligt att få utmärkelsen i mittkarriären.
Ett ytterligare - postumt pris, initierat av Kazuyo Sejima, tilldelades Kazuo Shinohara, en utövare och lärare som har påverkat den moderna japanska arkitekturen avsevärt. Lejonstatyetten som tilldelats honom mottogs av en representant för Tokyo Institute of Technology, där Shinohara studerade och sedan undervisade i nästan 40 år; bland hans elever är Sejima själv.
Alla andra pristagare, som vanligtvis görs på biennalen, var inte kända i förväg. Det bästa projektet för huvudutställningen "Människor möts i arkitektur" utsågs till "Arkitektur som luft: en studie för Chateau La Costa" av Junya Ishigami. Det är en nästan osynlig struktur av tunna linjer som beskriver konturerna för en hypotetisk byggnad i Europa i skala 1: 1. Detta arbete ägnas åt problemet med dematerialisering, vilket är ganska relevant både för modern arkitektur och för just denna författare: 2008 var Ishigami ansvarig för den japanska paviljongen, som han lämnade tom och målade bara sina vita putsade väggar med "penna" ritningar. Det bör också noteras att Sejima bjöd in honom att delta som en gammal bekant: i början av 2000-talet arbetade han för hennes SANAA-byrå i flera år. Juryn noterade sitt arbete för att "driva gränserna för väsentlighet, synlighet, tektonik, subtilitet och till och med arkitektur."
Konungariket Bahrain fick Golden Lion för den bästa nationella paviljongen, noterad för sin realistiska inställning till valet av utställningens tema: istället för att visa spektakulära nya distrikt och städer som nu aktivt byggs där, bosatte sig arrangörerna på plot av den snabbt föränderliga kustremsan förknippad med dessa problem och utsikter, särskilt möjligheterna att använda havet som ett offentligt utrymme. Priset överlämnades till paviljongkommissionären - Sheikh Mai bin Mohammed Al-Khalifa, kulturminister i Bahrain, generad av pressens och fotografernas uppmärksamhet. Uppmärksamheten på utställningsprojektet för denna befälhavande, högfödda dam är förståelig: Bahrain deltar i Arkitekturbiennalen för första gången.
Silver Lion-utmärkelsen för kommande unga arkitekter gick till belgiska arkitekter Kersten Geers och David Van Severen (KONTOR Kersten Geers David Van Severen) och den holländska arkitektfotografen Bas Princen. De deltog i den nuvarande biennalen med projektet “7 rum. 21 perspektiv”. I vart och ett av rummen i Arsenals medvetet förfallna och dystra trädgårdspaviljong visas ett fotografi av Princein, kallt och nästan artificiellt, kombinerat med två återgivningar av Gers och Van Severens projekt, också medvetet "onaturligt" inskrivet i verkligt utrymme.. Dessa belgiska arkitekter är dock inte nya på Biennalen: förra gången var de ansvariga för sin nationella paviljong och täckte den med ett staket av rostfritt stål och strö konfetti inuti som en del av After Party-projektet.
Tre hedersbetygelser tilldelades också. Bland de hedrade deltagarna i biennalen finns Wang Shu och hans byrå Amatörarkitekturstudio för sitt lakoniska arbete "The Decay of the Dome", som är en enkel träram; juryn gillade denna enkelhet. Shu noterade i sitt acceptanstal att det är mycket svårt att upprätthålla kreativt självständighet i det moderna Kina, och priset kommer att hjälpa honom att upprätthålla självförtroende. Studio Mumbai är känt för den underbara atmosfäriska installationen Workplace for the Arsenal, och den berömda landskapsarkitekten Piet Oudolf för utformningen av trädgården delle Vergini, som är både vacker och blygsam. Det tog honom två år att arbeta med detta föremål.
