Deutscher Landbaukultur-Preis tilldelas för andra gången ("premiär" 2016). Målet är att fira byggnadens kvalitet och arkitekturkultur (Baukultur) i ett lantligt sammanhang, vilket återspeglar de landbaserade kundernas önskan att optimalt kombinera gammalt och nytt, liv och arbete. Priset initierades av Stiftung LV Münster Foundation, med stöd av fackföreningarna för tyska arkitekter och landskapsarkitekter och tyska bondeförbundet. Vinnarna i år delades ut av förbundsrepubliken Tysklands jordbruksminister Julia Klöckner. Huvudpriset var 10 000 euro, vinnarna av incitamentspriserna fick 4 000 euro vardera, de speciella - 2 000 euro vardera. Deutscher Landbaukultur-Preis hedrar kunder och arkitekter samtidigt.
Huvudpriset gick till Dürschinger Architekten för renoveringen av familjen Stiegler i byn Gonnersdorf nära Nürnberg. En brand 2014 förstörde helt byggnaderna på bondgården, med undantag för sandstenssmeden. Nya funktionella strukturer av moderna former gjorda av traditionella material - trä och sten - utgör sammansättningen av den”tresidiga” innergården som är karaktäristisk för detta område och passar framgångsrikt i sammanhanget.
Hedersomnämnande
Huset på sin fars tilldelning (fördelat efter markfördelningen mellan honom och hans vuxna söner) i Fichtach i östra Bayern har varit tomt sedan 1963 och lyckades förvandlas till ruiner. Münchenarkitekt Peter Heimerl (hans konserthus i Bleibach we
publicerad här) rekonstruerade en byggnad av träklossar på en granitbas, med en stenlada och en trälada - med hjälp av betong och glas. Kunden var Hauspaten Bayerwald, grundad av Heimerl, som bevarar och utvecklar de arkitektoniska traditionerna i den bayerska skogsområdet (det är här Fichtach ligger och arkitekten själv föddes).
En ny grisgris har dykt upp på May-familiens biogård i Junkershausen på norra Bayern efter en brand 2015 som förstörde alla uthus. Nu har den flyttats en halv kilometer söder om sin ursprungliga plats. Arkitekten Holger Fenchels helt trästruktur med promenad, grönt tak och en plattform för besökare gillades av juryn för dess exemplariska genomförande och sammansättning.
Arvplatsen, Kinzlerhansenhof-gården i Schönwald nära Freiburg (Schwarzwald), byggdes ursprungligen 1591. Dess restaurering och anpassning för nytt bruk av arkitekterna Gössel + Kluge (som också beställde) tilldelades också Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). Byggnaden rymmer bostadshus, kontor och ett evenemangsområde, inklusive omvandlingsbara utrymmen i takvolymen. Användningen av endast ursprungligen använda material (trä, granit, lera) kombineras med principerna för energibesparing (EnEV-standard - geotermiskt system, solpaneler etc.).
Korsvirkeshuset för en hyresgästfamilj i Lengerich mellan Münster och Osnabrück i norra Westfalen byggdes i slutet av 1800-talet och inkluderade en ladugård och en stall. Byggnaden har nu blivit helt bostadsfull och juryn tyckte att den noggranna moderniseringen av Deeken Architekten tog hänsyn till husets ursprungliga karaktär och närheten till en gammal vattenkvarn och en bondgård med en kanal - en komponent som är karakteristisk för området.
Särskilda priser
Den tidigare fruktlagringsanläggningen i Schürdt i Rheinland-Pfalz har omvandlats av Max und Jakob Giese Architektur till ett evenemangsutrymme och lokaler för personal, administration och marknadsföring för det ekologiska jordbruksföretaget Bioland-Hof Schürdt.
En helt modern tolkning av typen "hus på faderns tilldelning" på gården Rückamp i Enniger i nordvästra Westfalen dök upp över gården från huvudbyggnaden. Den barriärfria byggnaden är gjord av klinker: detta material, som takets vikta silhuett, svarar på tegel- och gaveltak som är karakteristiska för lokala byggnader (gården själv är inget undantag). Författarna till projektet är hartmanns architekten.
