Den 26 januari tillkännagav Garage Museum of Contemporary Art vinnarna av en öppen tävling för ombyggnadskoncept för två sovjetiska biografer, Varshava och Voskhod, initierad av utvecklingsföretaget ADG group med stöd av Moskomarkhitektura. Juryn gillade också de två projektförslagen för omvandlingen av "Warszawa", så två lag blev vinnarna - det rysk-holländska byrån SVESMI och konsortiet Spectrum + EMBT + A2OM. När det gäller Voskhod erkändes SVESMI-byråns projekt ovillkorligt som det bästa.
Vi har redan pratat om öde och historia för sovjetiska biografer, som planeras att rekonstrueras under de närmaste åren, sprider nytt liv i dem, och i vissa fall - en ny funktion. Tävlingen, som tillkännagavs den 6 november, var avsedd att starta denna globala ombyggnad. Totalt kommer det att påverka 39 biografer i Moskva perifera distrikt. ADG-gruppföretaget lovar att kontakta varje kund individuellt med hänsyn till alla historiska och arkitektoniska drag i byggnaden och den plats där den är byggd.
Som en påminnelse blev alla inbjudna att delta i tävlingen. I det första steget valde juryn ut fem finalister från det totala antalet ansökningar. De började utarbeta förslagen för uppdatering av "Voskhod" och "Warszawa" i detalj. Resultaten av deras arbete presenterades av alla fem tävlande under detaljerade offentliga presentationer innan tillkännagivandet av tävlingsresultaten. Arrangören av tävlingen var byrån för strategisk utveckling "CENTER", kommunikationspartnern var byrån "Regler för kommunikation".
Vi presenterar projekten för vinnarna och finalisterna i tävlingen:
"Sunrise" / första plats
SVESMI
Företaget med det rysk-holländska byrån SVESMI, som redan har erfarenhet av rekonstruktion av gamla sovjetiska byggnader (särskilt byrån var engagerad i ombyggnaden av Dostojevskij-biblioteket), föreslog att bevara andan och formen på den befintliga byggnaden som så mycket som möjligt och mättar det med nya och varierande betydelser. Biografen "Voskhod", som inte är särskilt bra belägen mellan transporthuvudet och järnvägen, skulle enligt författarna få en intressant "rot" -funktion för invånarna i regionen. Det kommer att locka invånare, återuppliva Ryazan-distriktet, vilket är ogynnsamt när det gäller infrastruktur, och ge kommersiell attraktionskraft till de långt tomma områdena. Och en sådan funktion i projektet är livsmedelsmarknaden, som kommer att uppta den centrala delen av byggnaden, utformad i form av ett täckt atrium.
Den förfallna lådan på biografen föreslås rekonstrueras, så att ramen hålls. I det här fallet kommer hela volymen att höjas med ett stort podium, utformat i form av en grön rund plattform. Tack vare dess design är det möjligt att framhäva och lyfta fram en mycket lakonisk volym och dessutom att organisera ytterligare ingångar till byggnaden från alla håll. Om bara en gatufasad fungerade i den gamla biografen per stad, är alla fyra aktiva. Framför den centrala ingången och trappan som leder till biografhallen finns en anlagd stadstorg på en kulle. De en gång tomma väggarna verkar nu genomborras av stora glasöppningar. Den mest märkbara ligger på sidan av huvudfasaden och framhäver en universell hall för olika massevenemang. Det fungerar som ett vardagsrum i staden. Och det stora fönstret med full vägg som fyller det med ljus från insidan är dekorerat med hjälp av en symbolisk teaterridå. Något som en teaterridå, endast gjord av sten, dyker upp på en av sidofasaderna bredvid den aktiva perforeringen.
Teaterens tema blir ett av de centrala inuti byggnaden. Dess atriumdel, omvandlad till ett torg med lätta mobila diskar, liknar en Shakespeare-teater med breda balkonger runt omkretsen.
***
Warszawa / första plats
SVESMI
I projektet för rekonstruktion av biografen "Warszawa" erbjöds SVESMI att bevara sitt historiska utseende och modernistiska karaktär. Den misslyckade renoverade byggnaden föreslås återgå till sitt tidigare utseende och frigöra den huvudsakliga glasfasaden från porslinstengods - den kommer att bli ännu högre än den tidigare genom att lägga till en våning nedan. Och den snövita färgen på betong, eventuellt med tryck, kommer att göra en ganska uttrycksfull volym modernare.
För att erhålla den erforderliga produktionen av rymden föreslår designarna att biografens inre utrymme delas in i separata våningar, men på ett inte helt traditionellt sätt. Så mellan första och tredje våningen visas ett lutande plan i form av en stor amfiteater, som samtidigt fungerar som en konsertsal och en trappa. Den centrala ingångslobbyn, som spelar rollen som det huvudsakliga offentliga rummet, går en nivå under jord, men förblir så öppen som möjligt och fylld med ljus. Runt det organiseras ett helt system med överhängande balkonger som är ockuperade av kommersiella funktioner, kaféer, butiker och utbildningscenter. Ingångarna till byggnaden är organiserade från två nivåer. Glasgallerier kommer att visas på nivån på den extra underjordiska våningen och ovan - öppna sommarterrasser som förbinder Warszawa med parken som omger byggnaden.
Liksom i fallet med Voskhods ombyggnad blir marknaden huvudfunktionen i detta projekt. Det kan nås direkt från gatan genom att gå ner breda trappor eller ramper. Matkulturen, enligt författarna, spelar idag en oerhört viktig roll i en stad och en person, den förenar människor, lockar dem. Dessutom planeras det i den tidigare biografen att öppna ett bibliotek, barn- och idrottscenter och organisera cateringfaciliteter.
Sergey Georgievsky
chef för tävlingens organisationskommitté, chef för byrån för strategisk utveckling "CENTER":
”SVESMI-lösningar är de mest flexibla av alla. I den nuvarande ekonomiska situationen är anpassningsförmåga lika viktigt som estetik och nyhet. Enligt SVESMI-projektet var det enligt min mening möjligt att kombinera allt och bevara allt det bästa från arkitekturen i historiska byggnader. Deras lösningar visade sig vara enkla och eleganta. Genom att lägga till ytterligare ett "källar" -golv och glasfasaderna gav arkitekterna faktiskt tillbaka byggnaden till staden.
Marknaden inuti är å ena sidan lösningen på problemet: hur man får byggnaden att fungera. Å andra sidan finns det en kulturell kod: historiskt började staden med ett torg där invånarna utbytte varor, idéer och fattade viktiga beslut. Skapandet av ett nytt marknadstorg inuti "Warszawa" och "Voskhod" återlämnar dessa platser till deras distrikt. Huvudprincipen för rymdorganisation i varje projekt är”teatralitet”. Det bidrar till variationen i dess användning och synligheten av utrymmet från gatan och dess olika punkter. Något nytt, livligt, socialt viktigt händer ständigt här, som lockar människor. " ***
Warszawa / en annan första plats
Spektrum + EMBT + A2OM
Det är uppenbart att den gamla biografen, som ligger i ett ganska mättat område i staden, inte kommer att kunna konkurrera med det närliggande shopping- och nöjescentret Metropolis. Därför föreslog konsortiets medlemmar att fylla byggnaden med en helt ny mening, och precis som deras kollegor i första hand, SVESMI, gjorde den gastronomiska funktionen till den tidigare och till och med monofunktionen i den tidigare biografen. Förutom den lokala matmarknaden i källaren finns det planer på en lokal matlagningsskola, maträtt, restauranger, mediabarer, konferensrum, köksutrustning och handgjorda butiker, en mässa och till och med ett gästlaboratorium.
Stanislav Lem Science Fiction Center, som föreslås placeras på översta våningen med tillgång till ett exploaterat tak, kommer att vara en påminnelse om byggnadens filmförflutna, där en sommarbio fungerar i varmt väder och en ishall på vintern. Allt detta, enligt författarna till projektet, kommer att kunna locka till sig olika kategorier av människor - inte bara lokalbefolkningen, kontorsarbetare, barn och deras föräldrar utan också science fiction-älskare från hela staden.
Interiören i den renoverade byggnaden är byggd kring ett stort atrium. Alla rum bakom genomskinliga skiljeväggar syns tydligt från den. Trappan som leder till den centrala ingångsportalen vänds mot tunnelbanestationen Voykovskaya. Separat kan du komma in i de stora marknadslokalerna och från parkens sida - in i barncentret. När det gäller den arkitektoniska bilden närmade sig formgivarna denna fråga med humor. Med utgångspunkt från det gastronomiska temat kom de till folklorebilden av en självmonterad duk och från den - till den genomarbetade oljedukduken i den genomsnittliga sovjetiska matsalen. Ett igenkännbart mönster kan överföras till en byggnads väggar, som en prydnad av perforerade paneler eller ett mönster på frostat glas.
***
"Sunrise" / finalist
Konsortium: Spektrum + EMBT + A2OM
De funktioner som erbjuds är mycket olika: sport, underhållning, butiker, mediacenter. Allt detta finns i den befintliga volymen i separata celler, byggda runt den centrala kärnan i atriumet med en amfiteater, och liknar en låg hylla med utskjutande terrasserade hyllor. En intressant idé är att placera ett territoriellt utvecklingskontor inuti byggnaden, som kommer att bli den huvudsakliga diskussions- och arbetsplattformen för tvärvetenskapliga team för att förbättra livskvaliteten och förskönheten i Ryazan-distriktet.
Enligt författarens idé kommer ett ljust skal som kan skapa en wow-effekt, enligt exemplet med Guggenheim-museet i Bilbao, också att kunna locka besökarnas flöde. Detta underlättas av beklädnadspanelernas ljusgula färg, väggarnas djupa ribbade lättnad, glasförlängningen som omger byggnaden, som fungerar som ett extra galleri och central ingång, och ett högkvalitativt anlagt område med höjdskillnader, ramper, trappor och en fontän. "Bilbao in SEAD" - författarna kallade skämtsamt sitt projekt, något ironiskt om både sig själva och det uttråkade sättet för den ökända effekten.
Sergey Georgievsky:
”Konsortiet Spectrum + EMBT + A2OM erbjöd den mest ekonomiskt begripliga programmodellen för” Warszawa”- ett gastronomiskt centrum. Dessutom skapade de en levande attraktion - Stanislav Lem Science Fiction Center, som kan bli en attraktionspunkt för science fiction-älskare från hela staden. Dessa beslut gjorde laget till en ledare.
När det gäller Voskhod kommer jag ihåg det ljusa skalet, som fungerar som en symbol för förändringar, lägger till färgen till Ryazansky Prospekts grå byggnader. ***
Campo-projekt / finalist
"Studio 44"
I sitt projekt med att förvandla två biografer inspirerades författarna, efter eget erkännande, av 1930-talets avantgarde. Strukturell konstruktion är associerad med bilden av de sluttande områdena i Italien - campo (campo). Därav namnet på projektet.”Studio-44” har redan gjort något liknande för Hermitage, där den skapade amfiteatern framgångsrikt drivs. Samma sluttande amfiteater föreslås placeras i de tidigare salarna i Voskhod och Warszawa. Hela utrymmet runt är fyllt med olika volymer som symboliserar stadsutveckling. Varje separat "hus" har sin egen autonoma ingång från gatan och från amfiteatern, sin egen fasadstruktur och sitt eget funktionella syfte. Detta är antingen ett bibliotek, ett inlärningscenter eller kreativa workshops. Det finns en restaurang på amfiteaterens högsta punkt.
”Byggnaderna” som omger torget skiljer sig från varandra i form, storlek och höjd. På grund av detta löses väggarnas yttre kontur ovanligt: samtidigt som den grundläggande formen bibehålls, "genomtränger" de inre volymerna på biografernas väggar genom och genom, och sticker ut utåt med cylindriska torn och glaskuber.
Sergey Georgievsky:
”Studio 44-projektet är intressant ur ett visuellt perspektiv, det är ett arkitektoniskt experiment, en övning, men det är svårt att genomföra. Det förutsätter skapandet av flera fler byggnader och nya volymer inuti föremålen, genomsyrar den historiska "lådan", därför är konstruktion dyr.
Teamet lyckades naturligtvis komma med ett slags systematiskt tillvägagångssätt för att uppdatera standardobjekt, detta gör att arbetet sticker ut från andra. Men de gav snarare ett svar på frågan om rekonstruktion - förbättring av det arkitektoniska utseendet och inte på frågan om ombyggnad - en förändring av dessa objekters funktionsmodell. Programmet är skissat i stora drag, och de nya utrymmena är organiserade för specifika funktioner, lite förändringsbara. ***
Finalist
NY + Övning + ZOLOTO-grupp + Chora + projektgrupp 8
Ett seriöst och till stor del forskningsprojekt av detta konsortium syftade till att identifiera behoven och intressena hos de samhällen som bor i båda områdena som övervägs. När det gäller Voskhod var det möjligt att avslöja att invånare i Ryazan-regionen, förutom ett utbildnings- och fritidscenter, i stort behov av hushålls- och reparationstjänster, en fotostudio och ett sportblock. I den renoverade byggnaden av den tidigare biografen försökte författarna att tillgodose alla de tjänster som kommer att vara mest efterfrågade av invånarna. Med "Warszawa" var det annorlunda. Med tanke på den tillräckliga mängden kultur- och underhållningsinfrastruktur var det nödvändigt att skapa något nytt och konkurrenskraftigt. Ett sådant attraktionscentrum, som kan bilda en gemenskap runt sig själv, kan vara ett komplex som helt ägnas åt en hälsosam livsstil - och detta är sport, och rätt näring, och yoga, simning och mycket mer. Byggnaden av den tidigare biografen kombineras med parken av en lång joggingspår. Det utnyttjade taket har förvandlats till en sportpark, öppen och tillgänglig för alla medborgare.
Biografernas inre utrymme bygger på principen om en vanlig innergård. Gården har alltid upplevts som ett litet lokalt centrum, en mötesplats, sportaktiviteter och spel med barn. Vid omprövning av arkitekter bildas en så kallad "hyper-yard" inuti byggnader som kan förverkliga ett stort antal scenarier. Författarna försökte bevara och betona det arkitektoniska utseendet hos båda byggnaderna och berika fasaderna med ytterligare fönsteröppningar och ingångar.
Sergey Georgievsky:
”Consortium NEW + Practice + ZOLOTO Group + Chora + Project Group 8 tillämpade metoden att involvera lokalbefolkningen i diskussioner om viktiga stadsförändringar, de skapade det största konsortiet. Att arbeta i ett så stort team är en ovanlig upplevelse i sig, vilket har gett en levande komplex lösning.
I fallet Voskhod föreslog laget att skapa en funktion av en lokal innergård, vars program och innehåll bestäms av invånarna själva. När det gäller "Warszawa" gick de åt andra hållet - de hittade sportens funktion och en hälsosam livsstil som saknades i närmaste område. Samtidigt är byggnadsprogrammet inte bara ett gym, det är ett nytt fritidscenter där offentliga utrymmen och tjänster har skapats för människor som förenas med temat sport. Teamet kom med förmodligen den mest radikala idén - att skapa en pool i bio. Det är ljust, men det är dyrt att implementera, dessutom blir det svårt att omforma poolrummet för andra funktioner.
En av de mest framgångsrika arbetsfynden är ett löpband på taket, som försvinner smidigt i parken, detta är den bästa integrationen av byggnaden med stadsrummet. ***
Finalist
Numera kontor + Aventica
Författarna kallade projektet för omvandling av biografen "Voskhod" "Projekt för autonomi". Efter att ha undersökt porträttet av lokala invånare och förstått deras behov föreslog de en modell för ett fritids- och utbildningscenter. Första våningen är reserverad för kommersiella funktioner. Stadshuset skapades i den tidigare åskådarsalens utrymme. Alla de viktigaste lokalerna ligger runt den längs omkretsen - cirkel och klassrum, kaféer och antikaféer, små butiker med genomskinliga fönster. Ett litet lekanläggning med barn- och idrottsplatser har skapats på det manövrerade taket.
Det beslutades att accentuera den utilitaristiska och ekonomiska volymen på biografen utanför med hjälp av färgglada skyltar, mediaskärmar, konstföremål och uppblåsbara skulpturer, starkt upplysta på natten. Enligt författarna behöver de sovande och perifera områdena i Moskva sina egna sevärdheter och skapa dem, och ibland blir det pretentiöst och överdrivet. Projektet följer denna logik.
Bilden av "Warszawa" löses något lugnare. Genom att befria byggnaden från tillfälliga lager och bevara dess historiska utseende för författarna en ny era e utbytbara element som inte annars bör uppfattas som sådana: en skulpturell ramp som leder till taket eller ett "marslandskap" på taket. Inuti är den enda stora förändringen i byggnadens struktur en ny våning som förenar första våningen till ett enda multifunktionellt utrymme som öppnar sig in i parken.
Sergey Georgievsky:
”Konsortiet Numera har office + Aventica det mest djärva projektet. De begränsade sig inte till fantasi. Å ena sidan lyckades de göra dessa byggnader märkbara igen på stadskartan på grund av offentliga konstföremål och djärva arkitektoniska former, å andra sidan definierade de tydligt, inom ramen för förprojektarbete, typologin för framtida användare av dessa utrymmen, föreslog de viktigaste scenarierna för att ändra det funktionella innehållet, beräknade den ekonomiska modellen. Men deras projekt "ser för mycket in i framtiden".
För Voskhod har byrån utvecklat en katalog med föremål (små arkitektoniska former, designelement och offentlig konst) som kan göra en byggnad riktigt intressant. ***
