Tio kapell i parken vid Vittore Branca Center på kanten av ön San Giorgio Maggiore bredvid "Green Teratro", utgör paviljongen i Vatikanstaten - den påvliga heliga stolen, som för första gången deltar i Biennalen för arkitektur, även om erfarenheten av att delta i Venedigbiennalen för konst, 2013 och 2015, försvinner. Paviljonkommissionär - kardinal Gianfranco Ravasi, kurator - professor Francesco Dal Co, historiker och utgivare av tidningen Casabella, bjöd in 10 arkitekter, avsiktligt från olika länder och olika grader av "stjärnstatus", med början med Norman Foster och Eduardo Souto de Moura, och förenade var och en med företaget - tillverkaren - arkitekter och tillverkare noteras i förklaringarna som medförfattare.
Kuratorn erbjöd alla deltagare en prototyp - kapellet Skogskapellet på södra Stockholms skogskyrkogård, byggt av Eric Gunnar Asplund och Sigurd Leverenc 1918-1920. År 1915 vann Asplund tävlingen, då fick han höra att ett stenkapell var mycket dyrt att bygga, varefter han, inspirerat av landskapet på den danska ön Møn, byggde ett träkapell som han själv ansåg vara något mellan ett kapell och en hydda. Det finns dock också ett italienskt spår i Asplunds arkitektur, i Italien var det, säger Dal Ko.
Så den elfte paviljongvakten lades till i de tio kapellen, han möter dem som går in och förklarar allt om Asplund och kapellprototypen. Författarna är arkitekterna för den venetianska MAP-studion Francesco Magnani och Traudi Pelzel.
Asplund ansåg kärnan i kapellet "förståelse, möte, medling, hälsning" - denna definition föreslogs för alla tio deltagare som ett nyckelämne. Dessutom finns en tallskog i Sverige och i Venedig också. Hela utrymmet tolkas som en "sammansatt, distribuerad paviljong" - ett projekt som består av många kapell, men fortfarande i ett stycke. Kapellen förenas också av den obligatoriska närvaron av ett altare och en predikstol. Annars är de olika, så olika författare valdes medvetet, inklusive japanska Turinobu Fujimori, bland arkitekterna
det finns till och med otroende. Skillnader i arkitekturspråk, konstruktiva experiment och en bred geografi över länder, från Australien till Sydamerika, är avsedda att återspegla kyrkans universella - och därför "katolska" natur, enligt ett pressmeddelande från Vatikanen. Det står också att resa mellan kapell är en typ av pilgrimsfärd. För våra egna räkning lägger vi till, och resan till ön till kapellen är inte heller som han, från rörelsens rörelse till tystnaden.
Norman Foster
Kors förvandlades till en Tensegrity-struktur
Tecno, Terma, Maeg
Det ser ut som en Stillahavshytt på samma gång, bara en stor, gjord av bultade brädor och ett fartyg med metallmaster, ett basilikaskepp - så det kombinerar tre traditioner samtidigt. Det är omöjligt att gömma sig från regnet i det, och solen lämnar frekventa ränder; men himlen är synlig och den gitterade apsisen ser ut mot lagunen. I Fosters kapell är det enda som betyder vägen, passagen, den är spänd på en träbana.
Vid öppningsceremonin tilldelades Fosters kapell en "påvlig dispens", ett slags hedersdiplom.
Eduardo Souto de Moura
Nej det är det inte …
Laboratorio Morseleto
Spansk minimalism. Gul Vicenta kalksten i olika grader av grovhet, korset skärs med tunna linjer i väggen, men datumet MMXVIII är huggen på golvet vid ingången i romerska siffror med serifs, och om året inte var aktuellt, kan man föreställa sig att detta är ett kapell av Lombarderna på imperiets ruiner. Den vanliga tekniken, redan en klassisk. Enligt författaren, den stora portugisiska arkitekten, är detta inte ett kapell, inte en helgedom eller en grav utan bara utrymmet mellan de fyra murarna, även om den centrala stenen kan vara ett altare. Volymen inkluderar ett träd vid ingången.
Ricardo Flores och Eva Prats
Morgonkapellet
Det mest postmoderna påminner Mario Botta - tydligen för att det är terrakotta och med runda fönster. Arkitekternas hemstad är Barcelona, som känns akut.
I närheten finns en lång tegelbänk, och du kan gå in villkorligt inuti: kapellet verkar vara halverat, vilket liknar en busshållplats. Under tiden är det det mest Medelhavsområdet av alla. Det finns två runda fönster i bågen, ett stort "renässans" ett i trumhinnan, det ser mot öster, den första morgonens solstråle passerar genom den. Ett annat fönster ligger i bågen, mot söder. En”dörr till skogen” har skurits i väggen intill bågarna.
Smiljan Radic
Ett kapell som en helgedom
Moretti & Saint-Gobain Italia
Chilenska
den serbiskfödda arkitekten, författaren till Serpentine Pavilion 2014 i form av en jätte sten, byggde en grå cylinder från fabrikstillverkad armerad betong under ett glastak på järnben. Inuti finns det en djup perforerad form på väggarna och golvet, korset är gjort av en krokig trestam som bär en metall-I-balk. Namnet kommer att tänka på våra ryska vägkorsningar vid platser för olyckor och forntida stengravar i Mindre Asien.
Javier Corvalan
Nomadiskt kapell
Simeon
En stor träskiva, placerad i en vinkel på järnben och björnar på toppen av en konstig typ av tredimensionellt sexpunkts kors, mer som en symbol för tredimensionellt utrymme. Sammantaget ser det ut som ett UFO-fartyg.
Francesco Cellini
Inte ett projekt; tänker / Inte ett projekt; en reflexion
Panariagroup
Även ett kapellhål, endast metall och rektangulärt. Den korsas av en tvärgående "pelare" med en metallskulptur i boken. Bänkar är vid kanterna. Allusioner med en ram i rymden och spel av enkla volymer är uppenbara.
Karla Huacaba
En bänk och kors
Secco Systemi
Kapellet för den brasilianska arkitekten är en bänk, vilket indikeras av inskriptionerna på borden; vanligtvis används de för förbud, men här - sitt ner, snälla, sedan en bänk. Basen på metallkorset ligger som ett slips på betongbjälkar och stiger sedan uppåt med en jätte tvärstång. På grund av att metallen är polerad är korset nästan osynligt på avstånd.
Sean Godsel
Flyttbart kapell
Maeg & Zintek & Nice
Ett fyrkantigt rör av industriell kvalitet öppnas upp hydrauliskt i botten. Utanför är det grått, inuti är det gult, under skorstenen finns ett aluminiumaltare. Det verkar vara ett torn ovanför korset, och ändå är det fortfarande ett rör. Men projektet är vackert och attraktivt - åtminstone genom att det lockar människor att komma och titta upp.
Andrew Berman
En exakt form av anonymt ursprung
Moretti och terna
Triangulär; ingången är blockerad av en svart vägg, inuti finns ett mycket enkelt altare och musikställ i ljust trä.
Terinobu Fujimori
Cross Chapel
LingoAlp & Barth Interni
Kapellet för den japanska arkitekten är mest av allt traditionellt, till en början ser det ut som ett hus i skogen eller”bara ett kapell”, vilket för det närmare prototypen i Stockholm. Portik av krokiga, råa stammar, svart; ingångens smala öppning gör det möjligt för utsidan att se ett gyllene kors på väggen inuti, vilket symboliserar Kristi uppstigningskors. Efter att ha klämt igenom sprickan befinner vi oss i vad som kanske är ett mycket traditionellt kapell med träbänkar och vita väggar. Auraen av svarta gnistrar på väggen symboliserar tydligen också glödet från Ascension mandorla som sprider mörkret.
