Den första delen av artikeln om "konvertering" av nederländska kyrkor finns här.
Projekt: Waanders In de Broeren bokhandel
Plats: Zwolle
Workshop: BK. Arkitekter www.bkpunt.nl
Foto: Hans Westerink
En annan bokmarknad ligger i den Dominikanska klostrets renoverade kyrkobyggnad. Ett historiskt monument från 1400-talet, skyddat av staten, anpassades för butiken, så alla moderna strukturer i interiören är utformade så att de lätt kan demonteras.
Huvuddelen av det 700 m2 stora butiksutrymmet ligger i sidoskeppet. De tre nivåerna, fyllda med bokhyllor, är förbundna med en tvådelad trappa som stiger parallellt med de höga 11 meter långa skåpen. Att resa längs hyllorna och klättra uppför trapporna hamnar besökarna under själva bågarna, där de kan titta närmare på sin struktur och inredning.
Den centrala delen av kyrkan - med ett orgel från östra väggen 1821 och ett målat glasfönster designat av den norska konstnären Kjell Nupen från väster - utgör ett enda öppet utrymme. Platsen för den gamla kyrkokören är upptagen av ett gastronomiskt café som har blivit populärt bland stadsborna.
För att matcha tonen i den historiska inredningen valde arkitekterna en diskret färgpalett och valde bara tre nyanser av trä och vit stuckatur. Denna monokrom eftersträvar också kommersiellt intresse - mot en neutral bakgrund ser ljusa bok- och tidningsomslag mer attraktiva ut.
Projekt: entréområdet till Stedelejk-museet i Schiedam
Plats: Schidam
Workshop: MVRDV
www.mvrdv.nl
Foto: Scagliola / Brakkee
I holländska Schiedam omvandlades den klassiska kyrkan till lobbyn på Stedelejk-museet. Huvudbyggnaden byggdes av arkitekten Jan Giudici 1787 som ett skydd för äldre. En liten kyrka med framsteg och massiva stenstöd förbinder de två vingarna i en symmetrisk U-formad komposition. Nu innehåller de historiska murarna viktiga platser och utrymmen för museet: administrationsdisken, garderoben, butiken, caféet, handels- och utställningsfönstren.
Inuti är väggarna klädda i röda paneler och omringade av rader med liknande färgade hyllor - i olika storlekar och konfigurationer. Den rika färgen valdes som en hyllning till byggnadens heliga förflutna, samtidigt som en dekorativ tidsmarkör: den markerar vad som hör till den moderna delen av interiören och alla autentiska detaljer och element - fönster, öppningar, predikstol, kolumner - lämnas i sin ursprungliga form. De finns organiskt inuti det ljusa plastlandskapet och underkastar sig det nya rymddramat och som om de väntar på en ny utveckling av handlingen. Den övre delen av väggarna längs bypassgalleriet är fodrad med akustiska paneler med horisontella ljus accenter. För att undvika eventuella problem med ökad luftfuktighet har panelernas bakväggar en speciell perforering.
Huvudutrymmet förblir solid och öppet, vilket gör att du snabbt kan organisera mobila platser här för olika evenemang: konserter, presentationer, konferenser och föreläsningar. Museet blir en dynamisk del av det moderna livet och lämnar tidigare rollen som ett arkitektoniskt monument.
Projekt: House Chapel of Living
Plats: Utrecht
Workshop: Zecc Architects
www.zecc.nl
Foto: Cornbread Works
Altarväggen i det gamla katolska kapellet i Utrecht skars igenom med ett stort målat glasfönster på temat Mondrians målning - på detta originella sätt förbinder arkitekterna det inre utrymmet med stadslandskapet. Denna uttrycksfulla geometriska abstraktion har blivit en modern version av de antika glasmålningarna i byggnadens nedre nivå. För att få kompositionerna av färgat glas att se så effektiva ut som möjligt, skars ytterligare en rad redan vanliga genomskinliga fönster i den övre delen av lansettvalven. Tack vare dem översvämmas interiören bokstavligen med solljus, vilket gör att ritningarna av ljusa glaspaneler kommer till liv.
Först nu saknar de kultsymbolik och didaktik, men är en del av utsmyckningen av en rymlig bostad, ordnad i en tidigare kyrka. Nya fönster är det enda radikala ingreppet i byggnadens arkitektoniska kropp. Resten av elementen i den historiska byggnaden behandlades med största delikatess. Balkongen med orgeln, som nås via en bred sidotrappa, förlängs in i det inre utrymmet med en tvåskiktad struktur som liknar en jätte modern skulptur. Köket ligger i nedre delen och vardagsrummet ligger på övervåningen. Alla privata rum (sovrum och badrum) ligger i källaren. Till skillnad från ljusa väggar och färgglada glasmålningar i den "dagtid" delen av lägenheterna, valdes mörka toner, bländande vita VVS-armaturer och lakoniska ljusa detaljer i textilier och tillbehör för "nattetid" -delen.
För nya behov användes delvis gamla möbler: kyrkbänkar blev platser i matsalen och en av dem förvandlades till en bordsskiva.
Projekt: Guds lofthus
Plats: Harlo
Workshop: LKSVDD arkitekt
www.lksvdd.nl
Foto: Vincent van den Hoven, LKSVDD-arkitekt
Apogee för de presenterade renoveringarna kan kallas det nu bostadshus i Harlo, vars namn låter ganska vågat - "Loft of God". Den tidigare evangelisk-reformerade kyrkan ägs nyligen av ett par som bor och arbetar tillsammans - arkitekten Ronald Olthof och dekoratören Sofie Suiker. De ville bevara 1928-byggnaden genom att omvandla den till ett unikt hem med smart design och en minimal budget.
Ursprungligen planerade författarna inte att dela in interiören i många separata rum utan ville bevara känslan av ett stort öppet utrymme så mycket som möjligt. Den var zonindelad med en multifunktionell vertikal struktur med en hall, inbyggt kök, badrum och trappor som leder till det viktigaste arkitektoniska tillägget i interiören - en stor mezzanine, där det finns en relaxavdelning med en soffa, sovrum och badrum bakom transparent glas. En spektakulär röd trappa, kallad "Ladder to Joy", leder hit. Sovrumsväggarna är avsiktligt mörka för att skapa en visuell kontrast till det ljusa och luftiga badrummet. Som en omformulering av en ljuskrona i kyrkan - en författares ljuskrona gjord av böjda rör som liknar orgel. Förutom kyrkobyggnadens väggar bevarade och restaurerade de nya ägarna de gamla trägolven, dörrpanelerna och de välvda fönstren med glasmålningar.
På den lägre nivån fanns ett vardagsrum och en matsal med en "Heavenly Gate" bevakad av en mängd änglar avbildade i en monokrom fresco. På pallen i den tidigare altardelen inrättades ett hemmakontor med en arbetsplats, en vedspis och en gunga för avkoppling.
Makarna kallar respekt, humor och kreativitet som huvudfunktionerna i detta personliga projekt. Deras motto är: "Ta hand om ditt inre barn: håll dig ren genom att leka, utforska och lite busig." Men för all estetisk oklanderlighet i författarens lösningar överskrider de på vissa ställen fortfarande linjen och ser uppriktigt cyniska ut. Ägarna själva ser inte ett brott i måttlig, enligt deras uppfattning, ironi. Och om träfigurerna av "förlorade får" på gräsmattan vid ingången och glödande fågelhus för flyttfåglar på staketet är helt ofarliga, är den tvärformade designhängningen av toalettpapper långt ifrån barnslig och ser bara hånfull ut.
Enkla och miljövänliga material användes för dekoration: betonggolv, putsade väggar och naturligt trä - från utsidan är trappstrukturen mantlad med brädor som brukade användas till kyrkans golv.
Nära huvudbyggnaden finns en rymlig uteplats med grönt tak och lamelltak. En stor gammal container anpassades för dess arrangemang, vars väggar nu fungerar som staket för gården. Det finns blomsterbäddar och örter, grönsaksbäddar och fruktträd planterade runt - som ett minne om de gamla klosterträdgårdarna. Det finns också jätte trädgårdsvaser, gjorda av resterna av gamla tegelstenar och putsade. Stigarna är uppdelade så att huvudbyggnaden med klocktornet, som fungerar som det gamla kyrkliga klocktornet, förblir synligt överallt.
