Om vi tar de berömda monumenten från medeltida arkitektur - katedralen på Gorodok och Savvin-klostret - åt sidan, är byggnaden i fråga den äldsta i moderna Zvenigorod, i den del av den, som vi nu uppfattar som en "stad", med en boulevard och några kaféer och butiker. Byggnaden, nu känd som Manege, byggdes på 1830-talet som ett vinlager. Sedan var det ytterst i utkanten, bara kyrkogården. Under en tid på 1800-talet var lagren tomma, sedan i början av 1900-talet anpassades de för en arena och ersatte de halvcirkelformade Empire-fönstren med stora rektangulära. Senare hölls en teater här under en kort tid, och på 1920-talet började filmer visas. Ett halvt sekel senare bestämde de sig för att lägga till en andra hall, samtidigt lade de till en stor foajé i den västra delen, vilket gjorde att den rektangulära planen blev en T-formad; de lade ner de extra fönstren, lyfte taket, målade det lax och lade ett vitt bälte runt omkretsen.
Sedan dess ser byggnaden ut som ett typiskt provinshus för kultur, som det var under de sista dagarna av sitt aktiva liv på 1990-talet. Bakom patinaen i den lilla stalinistiska imperiets stil är det svårt att se ett arkitektoniskt monument från 1800-talet, dessutom en typologi som är sällsynt för Moskva-regionen - inte ett hyreshus, inte ett tempel utan en utilitaristisk byggnad.
Idag är arenan mitt i stadens centrum. Moskva gatan på vilken den står - om än bortskämd av sovjetiska inlägg och imiterade remakes från nittiotalet, är bekvämt för fotgängare, med butiker och kaféer, på ett eller annat sätt, känns fortfarande en liten stad här. Till och med bostadsområdet Central i närheten byggdes högst fem våningar. Arenan har emellertid varit övergiven och tom de senaste femton åren, med semi-lagliga parkeringsplatser och soptippar sprang upp i närheten. År 2016 fick byggnaden äntligen en bevarandestatus och gick till Zvenigorod Historical and Architectural Museum, som beställde restaureringsprojektet. Nu delar museet utställningsutrymmet med Savvin-Storozhevsky-klostret och håller tillfälliga utställningar i tsarinakamrarna; efter restaureringen och anpassningen av Manege får den ett fullfjädrat utställningsutrymme i staden
Narodnys arkitektbyrågrupp lockades av två uppgifter: att avslöja monumentets lakoniska skönhet och hjälpa det att leva ett nytt liv. Behovet av att moderera kreativa impulser och tydligt följa den ursprungliga källan visade sig också vara en allvarlig utmaning. "Vår uppgift var att gå över oss själva och inte visa arkitektoniska ambitioner, betona det gamla med minimala rörelser", säger chefsarkitekten för projektet, Alexei Kurkov. Den ursprungliga idén att radikalt göra om den sovjetiska delen - foajén, förvandla den till en kontrasterande modern volym - övergavs, och inte bara för att projektet, efter att ha fått en bevarandestatus, helt överfördes till restaureringsavsnittet. Arkitekterna bestämde att det skulle vara mer korrekt att behålla den verkliga "kronologin" i byggnadens liv.
Själva monumentet är en enkel rektangulär volym som saknar någon dekor, förutom ett kornisband av tegel. Till och med Empire-fönstren är enligt arkitekterna ganska "praktiska", det vill säga de är konstruktivt självförsörjande, eftersom deras valv "stöder sig själva". Författarna gjorde de gamla vinlagrenas lakoniska funktionalitet till kärnan i projektet, som att spola tillbaka "filmen" över byggnadens historia: de erbjöd sig att rengöra tegelverket från gips, lägga sena rektangulära fönster, öppna och återställa original - välvda. Arkitekterna tar bort bioutgångens nödutgångar - små vestibuler som förvirrar den ursprungliga skalan. Fasaderna blir symmetriska igen.
Allt som återstår från 1900-talet - foajén och en förlängning på motsatt sida, samt ett och en halv meter bälte under taket, föreslår författarna att täcka med lätt gips. Fönstren i foajén öppnas mot golvet och nya läggs till för att göra den här delen smalare, lättare och mer ceremoniell. Huvudentrén, badrum och en garderob kommer att finnas här.
I byggnadens”innergård” bevaras ytterligare en bilaga, en mindre. Det dök upp samtidigt med foajén på 1960-talet. Detta är snarare en påtvingad åtgärd som författarna tog för extra utrymme: museumspersonalen kommer att bosätta sig här. Förlängningen är ansluten till huvudvolymen genom en grind genom vilken utställningar kan laddas och lossas. Porten fungerar också som en flyktväg.
Layouten inuti den historiska byggnaden förändras inte: biografens små och stora salar förvandlas till utställningshallar mellan dem - ett utrymme för förvaring av utställningar.
Stor hall med en yta på 350 kvadratmeter - mångsidig, med platt golv. Varje utställning kan rymmas här, det är lätt att bygga en labyrint och ytterligare en hall från mobila utställningsbrädor, beroende på utställningens krav.
I en liten hall är scenariot något mer komplicerat. Enligt Alexei Kurkov, "ett museum i centrum av en liten stad är mer än bara utställningar, konferenser, mikrokonserter, föreställningar kan hållas här." För dessa ändamål dyker en liten amfiteater upp i mitten, vilket också påminner om att en gång en film visades här. Att sänka golvet skapar en andra nivå av rummet och förstör inte det allmänna intrycket av rummet, som ett stängt rum skulle göra. En sådan lösning lägger till plan för hängande arbete, och runt "gropen" finns perfekt placerade låga utställningsskåp där du kan visa små föremål och böcker.
Interiörens mest slående detalj är de öppna fackverken som förenar alla arenor. De dök upp efter återuppbyggnaden av 1960-talet, när hela taket på 1800-talet rivdes och byggnaden lades till. Det befintliga fackverket för ett halvt sekel sedan är nu i förfall, det kommer helt att ersättas med ett nytt, bibehåller ritningen, men justerar steget så att fackverken motsvarar de öppningsbara fönstren.
Arkitekterna föreslår att fäst utställningsbrädorna i den bebyggda delen utan att störa det historiska murverket igen. I det en och en halv meter bältet är också kablar, kommunikationer och ett brandsystem dolda.
”Projektet med att återställa och omvandla arenan till ett museum är av yttersta vikt för Zvenigorod”, säger meddirektör för byrån People's Architect Dmitry Selivokhin. - I grund och botten är det en av stadens symboler, som på grund av olika omständigheter var på gränsen till förstörelse. Utan tvekan är restaureringen av sådana anläggningar en mycket viktig och positiv signal både för den lokala stadsmiljön och för landet. Manezh kommer oundvikligen att bli en katalysator för utvecklingen av många sociokulturella projekt i Zvenigorod, vi förstår fullt ut det enorma ansvaret för detta projekt. Redan i modern historia har byggandet av arenan hotats av oåterkalleliga förändringar flera gånger, och det är en stor glädje för oss att vi hade turen att återlämna detta kulturella monument till stadens ensemble, särskilt med en så underbar funktion som museum."
Så att byggnaden av lagerarenan och nu museet, efter att ha återfått funktionerna i arkitekturen på trettiotalet av XIX-talet, men utan att förlora en del av de senare skikten, har alla chanser att förvandlas till en konstnärlig accent på Moskovskaya Street - huvudaxeln för det moderna Zvenigorod-centret. Den stalinistiska foajén ger det ett palatsutseende, och murverket med termiska fönster ger det en nästan venetiansk brutal charm. Och även om vi vet att den ryska Nikolaev Empire-stilen sällan lämnade murverket öppet, i detta fall verkar antagandet rimligt: skönheten i äkta tegelstenar och icke-triviala proportioner, även om de är karakteristiska för eran, har en chans att skilja byggnaden i sammanhanget med den omgivande, något fåfänga borgerliga utvecklingen, nästan som Moskva-regionen lilla Punta Dogana. I slutändan respekteras reglerna för den venetianska stadgan i projektet: det nya är skilt från det gamla och de nya strukturerna förlitar sig inte på de gamla, kommunikationen är dold och stör inte uppfattningen, de ursprungliga elementen bevaras och återställd. Resultatet bör vara nyfiken och försköna stadens centrum, öka dess turist-, kulturella och atmosfäriska värde.
Nu börjar museipersonalen ta fram konceptet för den framtida utställningen, och Folkets arkitektbyrå planerar att därefter också gå med i detta arbete. Museets öppning är planerad till 2020.
