I Nürnberg har en stegvis rekonstruktion av utställningskomplexet pågått länge: vi har redan skrivit om den nya ingången till denna ensemble, men nu talar vi om en paviljong med en yta på 8000 m2. Med en byggnadsbredd på 85 m (och en längd på 95 m) kommer dess interiör att klara sig utan stöd, och taket som stiger från norr till söder från 13 m till 20 m kommer att täckas med genomgående fenor från insidan.
De genomskinliga fasaderna på utsidan kommer att förses med en komposition av "träd" som fungerar som solskärare. Paviljongen kommer att placeras bredvid ingången till komplexet, så dess uppgift blir att skapa det första (och huvud) intrycket från att besöka utställningen. Byggnaden ska öppnas 2014; dess budget kommer att vara 34 miljoner euro.
I Milano är Hadid-paviljongen mycket mer blygsam i storlek: det är ett tillfälligt objekt i vit och svart marmor, skapad för Salone Internazionale del Mobile och Design Week 2012. Objektets svarta del består av många små "fragment", som var och en är konfigurerad som en övning på temat naturliga former.
Sammantaget utgör de en organisk komposition - en arkitekt reflektion över "naturens ojämförliga logik och harmoni."
N. F.
