Triennalen för samtida konst och arkitektur hålls i Brygge för andra gången. Om temat 2015 var urbanisering och metropolen, hålls utställningen i år under mottot "Liquid City". Kuratorer, en specialist på de flamländska konstnärerna från 14-15-talet, Til-Holgert Bochert och Michel Devilde, som ofta vänder sig till den senaste konsten, betraktar "flytande" som nyckelordet i vår tid. Gränserna för det bekanta är suddiga - både i verkligheten och i människors hjärnor, och Brygge med sina kanaler är en lämplig plats för reflektion över detta ämne.
Inspirationskällan för kuratorer är begreppet”flytande modernitet” av sociologen Zygmunt Baumann, synonymt med”sen modernitet” (sen modernitet) - i motsats till idén om”postmodernitet”. Ändring är emellertid oskiljaktig från motstånd mot dem, från längtan efter det förflutna, vilket många verkar vara att föredra framför nuet. Bauman beskrev den moderna inkarnationen av detta fenomen i sin bok Retrotopia (2017): förtroendet för välbekanta sociala institutioner, från kyrkan till försäkringsbolag, urholkar, vilket gör människor särskilt mottagliga för alarmpåståenden. Tretonårets kuratorer, som utvecklar Baumans tanke, betonar att sådana attraktiva "goda gamla dagar" inte var mycket mer stabila än nutiden. Brygge upplevde en guldålder under hertigarna av Bourgogne, men slutet på deras dynasti under den sista tredjedelen av 1400-talet satte plötsligt slut på välståndet. Nu minns den "flytande" eran främst tack vare bröderna van Eyck och Hans Memling, som gjorde Brygge till ett viktigt konstnärligt centrum. Inom ramen för en ganska vågad parallell uppmanas våra samtida att spela en liknande roll och skapa verk - "fyrar som motsätter sig en oförutsägbar framtid, hemhamn i turbulenta tider."
Vi publicerar utvalda installationer av triennalen.
Paviljong
SelgasCano
Spanska arkitekter SelgasCano har skapat en slående struktur som påminner om deras
Serpentine Gallery London Pavilion 2015. Denna flytande struktur fungerar som en rekreationsplats och kommer också att bli en stadspool i juli och augusti - denna del av projektet beror dock på kvaliteten på vattnet i kanalerna.
MFS III - Minne Floating School
NLÉ och Kunle Adeyemi
Detta projekt är apotheosen av osänkbarhet, men inte på grund av egenskaperna hos dess struktur. Efter den glansfulla slutet av MFS I, en flytande skola i Makoko-slummen, i kustzonen i den nigerianska staden Lagos, och omedelbart efter detta tilldelades Adeyemi för detta projekt vid den sista arkitekturbiennalen i Venedig (en kopia av skolan presenterades där, MFS II), verkade det som om vi inte längre hör om denna idé. Kärnan i skandalen är att den fotogena byggnaden i Makoko inte användes som en skola på en dag, inte tänktes konstruktivt, gradvis försämrades och så småningom förstördes av en storm. Men PR-kampanjen, som presenterade projektet som en extremt framgångsrik PR-kampanj, gav Adeyemi världsberömmelse och Silverlejonet vid Venedigbiennalen, och chefen för en icke-arbetande skola i Makoko tjänade pengar genom att ordna utflykter dit för västerländska turister.
Denna oattraktiva historia, ett utmärkt exempel på ytligheten i många "humanitära" projekt, skrämde nog konstigt nog inte kuratorerna för Brygge triennial. Vid Lake Minnewater visar de en uppdaterad version av skolan med funktionen som en utställningshall, verkstad och utbildningsutrymme; programmet för henne utarbetades av de belgiska utbildningsinstitutionerna inom design och arkitektur.
För dem som inte känner till den sorgliga bakgrunden för projektet kan tyngdpunkten på den tekniska säkerheten för MFS III, som arrangörerna av triennalen gör, verka konstig. Den nya skolan designades om av AECOM-ingenjörer - förvandlades till en helt prefabricerad struktur med en livslängd på 25 år. Nu överensstämmer det med Eurokoderna, samlade av det treåriga teamet och kontrolleras av lokala ingenjörer, det vill säga det borde inte kollapsa.
"Acheron I"
Renato Nikolodi
Min arkitekt inspirerades av sanningen:
Jag är den högsta makten, allvetenhetens fullhet
Och skapad av den första kärleken.
Forntida mig bara eviga varelser, Och jag kommer att vara i nivå med evigheten.
Installationen av den belgiska konstnären Renato Nicolodi åtföljs av detta citat från The Divine Comedy, och du måste komma ihåg sammanhanget för att förstå att vi pratar om Ada. Uppkallad efter en av underjordens floder i de antika grekernas representationer (Dante beskrev det också), förkroppsligar installationen sambandet mellan det moderna samhället och det mytologiska efterlivet, livet och döden. I detta fall tjänar vatten som gränsen, och själva objektet är en hamn, en port mellan nutid, förflutna och framtid.
"Lanhals"
John Powers
Konstruktionen av blockmoduler av skulptören John Powers från New York fick silhuetten av en svanhals. Detta är en hänvisning till ett avsnitt från Brygges historia: 1488 halshuggade de upproriska stadsborna den officiella Peter Lanhals, som stödde den framtida tyska kejsaren Maximilian, som ärvde staden efter hans fru Maria, den sista hertiginnan av Bourgogne, död.
Enligt legenden beordrade den tyska prinsen själv, som tvingades delta i avrättningen av sin anhängare, efter upploppets förtryck, invånarna att permanent bosätta sig i svanernas kanaler, vars långa hals skulle påminna dem om Lanhals (hans namn kan översättas från flamländska till "lång hals"). Emellertid kan Powers design också tolkas som en ryggrad eller en tornado.
Infiniti²³
Peter van Driesche
Arkitekt Peter van Driesche från Atelier4 har skapat ett "bostads torn" i andan av japansk metabolism. Dess konstruktion fick rektangulära kapslar utformade för arbete och liv. Enligt van Driesche kan ett sådant kompakt hus vid vattnet vara svaret på både den stigande nivån i världshaven och bristen på bostäder.
Detta "tillfälliga ankare i stadens tyg" gör det möjligt för människor att bosätta sig närmare varandra.
"Time of House"
raumlabor
Raumlabor-byrån i Berlin har utvecklat ett långsiktigt projekt för treårsperioden. I en av industriområdena nära kanalen byggdes med hjälp av lokala ungdomsorganisationer ett hus - ett utrymme för möten och "mikroproduktion". Med tiden kommer det att bli ett centrum för upptäckt, inlärning och experiment, där ungdomar ska samarbeta som ett samhälle - på jakt efter lösningar på lokala sociala problem genom konst och arkitektur.
"Flytande ö"
OBBA
Sydkoreanska byrån OBBA har med hjälp av lokala arkitekter Dertien12 skapat ett nytt offentligt utrymme i centrala Brygge. Plattformen på över 100 m² är omgiven av elastiska nät som fungerar som ett staket; det finns också hängmattor och soffor för att koppla av över vattnet.
