Huset i fråga är typiskt för den historiska stadskärnan i Braunau: det har en sent medeltida grund, på vilken två bostadshus byggdes på 1600-talet, som kombinerades till en på 1700-talet. Senare öppnades en krog med eget bryggeri och en bowlinghall på baksidan på bottenvåningen, och lägenheterna låg på övervåningen. År 1889, när Adolf Hitler föddes där, hyrde hans familj bara en lägenhet där och lämnade snart huset, medan byggnaden förblev i händerna på samma ägare fram till i dag. Undantaget var 1938-1945, då huset köptes ut av NSDAP för att skapa ett minnesmärke och byggdes om mycket, men efter kriget återlämnade de tidigare ägarna det till sig själva genom domstolarna.
Problemet började på 1970-talet, då nynazister och sympatisörer började intressera sig för huset. För att förhindra att huset förvandlades till ett "minnesmärke" eller högkvarter för en extrem högerorganisation hyrde staten huset av älskarinnan och placerade olika sociala institutioner där; endast ett litet antifascistiskt monument uppmärksammade byggnadens historia. Sedan början av 2010-talet har det inte varit möjligt att förlänga hyresavtalet: en omstrukturering var nödvändig med hänsyn till de nya SNiP-erna, men ägaren accepterade inte det. Som ett resultat trädde myndigheternas beslut i januari 2017 i stånd att upphäva huset med ersättning till ägaren.
Trots att 1600-talsbyggnaden helt bevarades under spåren av omstrukturering i början av 1930- och 1940-talet och har status som ett monument, ville myndigheterna till och med riva det, men till slut bestämde de sig för att bygga om och placera en polisstation - stad och distrikt. Arkitekturtävlingen startade i slutet av förra året, då alla juridiska formaliteter löstes (värdinnan fick 812 000 euro från staten, även om hon hävdade nästan dubbelt så mycket i domstolarna). 12 byråer från Österrike, Tyskland och Schweiz deltog i den öppna tävlingen. Vinnaren var en av de ledande österrikiska byråerna Marte. Marte Architekten, enligt sin plan bör återuppbyggnaden vara klar tidigt 2023.
Målet för klienten, inrikesministeriet, var att "öppna ett nytt kapitel om vårt historiska ansvar." Som minister Karl Nehammer fortsatte, "mer än 140 år efter Adolf Hitlers födelse kommer hemmet i Braunau, där han föddes, att bli motsatsen till allt det symboliserar - en plats där demokrati och mänskliga rättigheter försvaras" (vilket betyder, att polisen skyddar dessa värden). Trots ministerens ytterligare ord om lärdomarna från det förflutna talar vi faktiskt om en "tystnadsfigur":
enligt publikationen Baunetz kommer även det antifascistiska monumentet att överföras till museet, det vill säga det kommer inte att finnas några tecken på den historiska betydelsen av huset - oavsett hur konventionellt, ytligt och oavsiktligt det kan vara. Denna ståndpunkt att "tränga ut" den "tunga" arven, särskilt den senaste, inklusive den "totalitära", är typisk för olika länder, men detta gör det inte mindre anmärkningsvärt.
I det här fallet är arkitektenas särskilt viktiga position - författarna till återuppbyggnadsprojektet. Vi publicerar en intervju med grundaren och partnern för Marte. Marte Architekten, Stefan Marte, om konceptet att bygga om ett hus i centrum av Braunau.
Hur försöker arkitekturen att "neutralisera" detta komplexa objekt?
- Byggnaden vid Salzburger-Vorstadt 15 ser ut som många andra i Braunau vid första anblicken. Det skapades i mitten av 1700-talet, då två typiska 1600-talshus slogs samman. Det är en byggnad med en lång och händelserik historia, från ett radhus till ett bryggeri och en bowlinghall till Adolf Hitlers födelseplats. Huset köptes av NSDAP Reichsleiter Martin Bormann 1938 för att partiet skulle bli ett "majestätiskt minnesmärke". Design och konstruktion pågick i flera år, vilket resulterade i "huset där Fuhrer föddes", som nazistisk propaganda föreställde sig det. Byggnadens moderna utseende är främst resultatet av den omstruktureringen. En ny takprofil uppträdde 1940, samtidigt som nya fönster i huvudfasaden huggs och gårdsplanen, där bryggeriet var beläget, rivdes mellan 1938 och 1942.
Den värdefulla, autentiska delen av den historiska byggnaden kommer inte att rivas eller höjas till ett annat minnesmärke [i vårt projekt]. Byggnadens historia och allmänna uppfattning kommer att ändras för dess framtida användning. Förändringarna av nazistiden kommer inte bara att vändas: vi kommer att vrida tillbaka klockan till 1750, långt före Adolf Hitlers födelse. De förödande förändringarna under de senaste århundradena kommer att tas bort, lager för lager. Två typologiskt viktiga 1700-talshus kommer att återuppstå från den befintliga byggnaden och berika det uttrycksfulla utseendet på denna del av staden.
Beskriv ditt projekt, vilka element är viktigast?
”Det långa och smala avsnittet kräver helt enkelt en modern tolkning av det typiska Braunau-genomgångshusschemat som stod här på 1600-talet. Polisen kommer att ockupera både den historiska delen och den nya byggnaden på baksidan. Denna volym, med gröna gårdar på båda sidor, kommer att anslutas till det befintliga huset med en historisk arkad. Den huvudsakliga logistiska aktiviteten kommer att koncentreras i den låga byggnaden bak och i det underjordiska garaget.
Det nya utseendet på den gamla delen är enkelt och saknar dekor, vilket är typiskt för gamla stadshus. Hela komplexet ser ut som ett skulpturverk, som om det är hugget av lätt sten - den enda strukturen från den historiska fasaden genom arkaden till den nya byggnaden och till annexet. Det traditionella fönstret kommer att upprepas i den nya byggnaden; något större än de gamla, behåller de fortfarande sina typiska historiska proportioner. De nya taken ser ut som en tångserie med konservativa konturer.
Vilken del av det befintliga huset kommer att bevaras?
- Två hus från XVI-XVII århundradena är fortfarande igenkännliga och bevarade i byggnadens huvudstruktur. Den senmedeltida arkaden och källaren bevaras också. De mest märkbara snedvridningarna [från nazitiden] var fönstren i huvudfasaden och takprofilen, som återigen kommer att bli två tångar mot gatan.
Vilken arkitektonisk stil anser du vara bäst för den här webbplatsen?
- Vad kan vara lämpligare för en plats i Braunaus vackra historiska centrum än att tänka på grundläggande principer? Projektet är baserat på bevarandet av den ursprungliga historiska frågan om byggnaden från 1600- och 1700-talen, uttryckt i ett minimalistiskt arkitektoniskt språk. En ny abstrakt version av ett traditionellt genomgångshus på en välbevarad historisk bas.
Varför ville du ta itu med ett så komplext föremål?
- Vi har alltid varit mycket intresserade av det komplexa arbetet med skyddade kulturarv. En av de svåraste uppgifterna som en arkitekt kan lösa är behovet av att bevara den värdefulla historiska kärnan [i en sådan struktur] och lägga till nya delar med moderna medel. När det gäller denna mer än 300 år gamla byggnad finns det en ytterligare komplikation - dess kändis som Hitlers födelseplats.
