Yuri Pavlovich Volchok (28/2/1943 - 2020-06-20), professor vid Moskvas arkitektoniska institut, akademiker vid MAAM, chef för institutionen för rysk arkitektur och modern stadsplanering vid NIITIAG, vice ordförande för Moscow Architectural Institute, hedersbyggare i Moskva. Men det viktigaste är en begåvad, inspirerad forskare, en älskad lärare och en vänlig, energisk och entusiastisk person. Många svarade snabbt på vårt samtal om att komma ihåg Yuri Volchka. Om ni kände varandra och också vill komma ihåg Yuri Pavlovich, skriv i kommentarerna, vi överför de detaljerade uttalandena till texten.
Ljust minne.
Karen Balyan
Arkitekt, motsvarande medlem av IAAM:
”Yuri Pavlovich är min seniorvän vid min forskarutbildning vid TsNIITIA i slutet av sjuttiotalet. Det är väldigt svårt att tro att han inte längre är med oss, och det är svårt att nu korrekt bedöma storleken på hans figur - han var en kandidat för vetenskap, men han tog upp så många kandidater, hjälpte så många att gå vidare i vetenskapen och lärde mig så många att jag skulle säga att han var som en akademiker -”tungvikt”. En kraftfull figur, forskare, forskare, mångsidig, skulle jag säga, en renässansman.
Yuri Pavlovich tyckte om att komma ihåg en av våra gemensamma resor: efter jordbävningen i Armenien var jag som arkitekt engagerad i att samla restaureringsprojekt, sedan skickades de in mycket. Han kom till Leninakan, bad att träffa honom - någon gång förstod vi inte riktigt hur, det fanns aska, inga vägar, inga adresser. Men han kom dit, vi körde runt allt. Som ett resultat samlade Yuri Pavlovich ett fantastiskt projektarkiv, på nittiotalet funderade vi på att publicera dem, men på något sätt gick det inte. Jag tycker att Yuri Pavlovichs arkiv förtjänar en detaljerad studie. Å andra sidan antar jag att det bör hållas en konferens till hans ära, kanske till och med en årlig”.
Andrey Batalov
Doktor i konst, professor, biträdande generaldirektör för forskning i Moskva Kreml-museer:
”Yuri Pavlovich tillhörde en ljus galax av de mest fantastiska människorna som arbetade vid Institutet för teori och arkitekturhistoria på sjuttio- och åttiotalet. Jag uppskattar verkligen vår vänskap vid den tiden.
Han tillhörde en krets av forskare som är övertygade om att deras aktiviteter bland annat kan förändras och samtida arkitektoniska processer. Nu skulle alla dessa människor vara ungefär 80 år gamla. De trodde att deras ord kunde förändra tänkandet hos dem som arkitektens utveckling är beroende av. Detta är en av huvudkaraktärsdrag hos både Yuri Pavlovich Volchko, och hans nära vän Margarita Iosifovna Dlugach, och Vyacheslav Leonidovich Glazychev, och deras andra kollegor och vänner. De intog en aktiv position och var säkra på det mänskliga sinnets förmåga att förändra något i systemet, inom vilket vi alla sedan levde.
Han hade ett skarpt konceptuellt sinne och, samtidigt som han gjorde mycket, bland annat den sovjetiska arkitekturens historia, höjde sig över den rådande trenden vid den tiden i den lovande och faktiska beskrivningen av processer - och undersökte moderniteten ur akademisk vetenskap. Och han ställde väldigt viktiga teoretiska frågor i förhållande till materialet, vilket, som det verkar, i sig inte väckte sådana problem.
Yuri Pavlovich var en otroligt öppen och välvillig person. Vänlighet mot alla som kom till vetenskapen, i stor utsträckning skilde honom från väldigt, väldigt många kollegor. Jag tror att det var därför i VNIITAG Yuri Pavlovich lyckades skapa en fantastisk gemenskap av unga likasinnade människor som han skulle vända världen upp och ned med."
Igor Bondarenko
Doktor i arkitektur, professor, chef för NIITIAG fram till 2018:
”Yuri Pavlovich Volchok lämnade ett ljust minne. Han var en intelligent, charmig och vänlig person, alltid redo att stödja en kamrat och kollega, både gammal och mycket ung, för att i sitt arbete hitta något intressant, nytt och värdigt beröm. Han var extremt hängiven till sitt älskade yrke, han levde utan att ta pauser, utan att åka på semester, utan att bli distraherad av något annat. Han lärde sig ständigt, granskade, funderade, letade efter svar på de svåraste frågorna och var aldrig nöjd med stencilbedömningar. Genom att välja en historikers och arkitektteoretikerens väg fokuserade han inte bara på en grundlig studie av historiens fakta, främst sovjethistoria, utan också på den målmedvetna och gränslösa utvidgningen av hans allmänna kulturella och allmänna vetenskapliga horisonter, vilket gjorde det möjligt för honom att bygga ursprungliga filosofiska slutsatser, ibland svåra att uppfatta, men alltid fängslande med sin betydande meningsfullhet.
Vi har förlorat en underbar person och följeslagare, en aktiv deltagare i alla våra mångfacetterade vetenskapliga och kreativa aktiviteter, en sann patriot av NIITIAG, en fast kämpe för att förstå det bestående värdet av arkitektoniskt arv, en framstående forskare, tänkare, lärare och, naturligtvis, en bra nära vän.
Må han vila i frid! Sov gott, kära Yura!"
Anna Bronovitskaya
Doktorsexamen i konsthistoria, arkitekturhistoriker:
”I Yuri Pavlovich var jag alltid fascinerad av poesin i hans forskningsvy och modet att insistera på vikten av det icke-uppenbara. Vem kan ha kommit till en konferens om modernismens arkitektur och talat om genombrottet i antikens studier på 1960-talet? Han hade en stereoskopisk vision av modernismens era, av vilken han både var ett vittne och en forskare, och han delade generöst sin kunskap och insikt med kollegor. Han kommer att saknas mycket."
Anna Vasilieva
Seniorforskare, NIITIAG:
”För första gången såg jag Yuri Pavlovich vid avdelningen för sovjetisk och modern utländsk arkitektur vid Moskvas arkitektoniska institut. Från det ögonblick han uppträdde i publiken väckte han omedelbart uppmärksamhet och fördjupade sig i arkitekturens värld i all dess mångsidighet, komplexitet, samtrafik. Senare, när jag regelbundet deltog i sina tal vid konferenser och vid möten i NIITIAGs vetenskapliga råd, gång på gång, med varje tal av Yuri Pavlovich, kastade jag mig in i denna intressanta och underbara värld, som han avslöjade för publiken. Djupet och paradoxen i hans tänkande, fantastiska erudition, avslöjade många processer och fenomen från en ny och oväntad sida. Samtidigt blev många vardagliga situationer som verkade svåra och olösliga, även med en kortfattad diskussion med Yuri Pavlovich, enkla och tydliga. Den här fantastiska egenskapen att samtidigt visa enkelheten och komplexiteten i helt andra saker och fenomen, som fångar alla publik, kommer att bli en lektion för mig hela mitt liv och ett ouppnåeligt exempel."
Alexey Vorobyov
Doktorsexamen i arkitektur, arkitekt, stadsplanerare:
”Yuri Pavlovich har alltid varit otroligt modern, både i sitt yrke och i livet. Det är förmodligen varför många lockades till honom så mycket, både nybörjare och respektfulla proffs. Ibland verkade det som att han på något sätt såg världen på ett speciellt sätt, och vid varje möte förvandlades rutinen till en fascinerande process, som om solen dyker upp bakom molnen, och du sprang till jobbet med ny andedräkt, styrka och humör. Yuri Pavlovich hade en speciell, djup förståelse för arkitektur.
En lärare efter kallelse, han var alltid mycket känslig för sina studenter och doktorander och "klädde" dem därmed i sin tro på yrket. Han var alltid etisk, ödmjuk och, trots sitt kolossala intellekt, lätt att kommunicera. Vi var alla föräldralösa på ett ögonblick. Vi, hans elever, kommer att sakna läraren väldigt mycket. Ljus minne! ".
Igor Grishchinsky
arkitekt, Israel:
”Kollegor, jag kommer inte att hålla dig kvar länge. Några ord. Mot bakgrund av det kaos och oförutsägbarhet som händer runt dem är det viktigt att inte glömma att säga dem. Det är inte känt vad som kommer att hända imorgon, hur och på vem denna attack kommer att slå tillbaka. Nu har Yura fått mycket fruktansvärt. En bra man dog. Jag hade turen att träffa honom och tillbringa några dagar tillsammans 2014. Yura och hans fru Luda, min underbara vän och klasskamrat, besökte Israel. Vad kan jag säga er, kollegor. Det var lycka. Mitt i bördan av det rutinmässiga projektlivet, plötsligt en semester - att prata om allt vi gillar, vad är intressant att prata om med vår bror, arkitekten, till och med att argumentera, även om du förstår skillnaden mellan viktkategorierna. Men vad kan du inte göra med god sprit och medelhavsmat. Först nu, när Yura var borta, fick jag veta av Luda att han var 12 år äldre än oss! Men pojkaktig nyfikenhet och ondskansfulla ögon mäts inte i år. Det var enkelt och bekvämt för oss. En flyktig bekantskap och ett livslångt minne. De, Yura och Luda, hade tur med varandra. Harmoni händer ibland som det visar sig. Nu är det trasigt. Lyud, min vän, jag har inget att säga till dig. Du måste leva utan Yura."
Olga Kazakova
kandidat för konsthistoria, seniorforskare vid NIITIAG, chef för Institute of Modernism:
”Det är väldigt svårt att skriva den här texten. Det är omöjligt att skriva i tidens tid om Yuri Pavlovich - det är för tidigt och smärtsamt och inte rättvist.
Det är omöjligt att tro att han inte längre kan kallas, att det inte kommer att bli några möten, och du vet att ja - det kommer inte att vara. Det är svårt och smärtsamt.
Yuri Pavlovich Volchok är en person som spelade en mycket viktig och viktig roll i mitt liv. Han var min vetenskapliga rådgivare på examen, och han gick med på att vara en, nästan inte känna mig, bara tro. På grund av honom gick jag på forskarskolan - också för att han trodde på mig - och det gjorde den vetenskapliga vägen möjlig för mig. Naturligtvis var han vetenskaplig handledare för avhandlingen, som aldrig skulle ha ägt rum utan honom - och det finns förmodligen mer än ett dussin sådana avhandlingar, försvarade tack vare Yuri Pavlovich. Jag var en av hans många grund- och doktorander - han behandlade oss alla med äkta vänlighet, respekt, individuellt och empatiskt intresse. Han imponerade av kunskapens och själens bredd och var samtidigt alltid helt lugn, med absolut sin egen "Volchkov" -stil. Vid varje konversation visste han hur man inspirerade, övertygade, gav nya tankar, lyfte över sig själv och över slöhet. Innan jag försvarade mitt diplom ringde jag till honom klockan två, för han hade sagt det innan - ring mig när som helst (med tryck) - och han svarade som om det var en vit dag utanför fönstret. Och alla hans elever älskade honom och fortsätter att älska honom.
Han var fantastisk i allt. Överraskande klokt, subtilt, skarpt och paradoxalt tänkande, ljust begåvad, kan hitta rätt och exakta ord både i vetenskapen och i livet. En otroligt stilig person. Och överraskande generös - lätt att ge sina idéer, tid, uppmärksamhet.
Det var med gåvan och den lätta handen från Yuri Pavlovich - det stora och unika arkivet med fotografier av sovjetiska byggnader och projekt som han samlade in - som Institutet för modernism började. Institutet, som nu är föräldralöst, liksom vi alla - dess studenter, kollegor, nära och avlägsna bekanta. Vi alla redan nu, när det fortfarande är svårt att tro vad som hände och insikten om denna förlust ännu inte har kommit, saknar vi det fruktansvärt och akut."
Sergey Kavtaradze
Historiker för arkitektur, universitetslektor vid School of Design, National Research University Higher School of Economics:
”Det gör ont mycket eftersom det är oväntat. Yuri Pavlovich visste hur man inte blev gammal, så länge jag känner honom var han glad, full av planer, kvick och oförutsägbar i retorik (uttryckt med en röst som det är osannolikt att vi kommer att glömma).
Förmodligen kan du inte bli en arkitektonisk historiker om du inte möter en sådan lärare på ditt livs resa - som älskar sitt arbete och smittar med denna kärlek, avslöjar för neofyten de osynliga betydelserna av volymer, utrymmen och dekorens språk. Jag är lycklig. 1979 eller 1980 kom Yuri Pavlovich Volchok till oss vid Moskvas statsuniversitet för att undervisa en speciell kurs - chef för avdelningen för TsNIITIA. Och mina studier med honom passade naturligtvis inte in i ramen för det akademiska par som sattes på schemat. Han förklarade för mig sitt koncept för tektonik, som skilde sig från hans vanliga, både efter lektioner, och på promenad från vårt "glas" till tunnelbanestationen "University", och sedan (och länge) - på plattform där vi stod, inte kunde avsluta konversationen, passerade dussintals tåg. Och så om och om igen. Vi pratade om arkitektur och det var underbart.
Dessa glada tider fortsatte senare, när han efter examen tog mig till sin sektor. Det var Yuri Pavlovich, när "kampen mot överdrift" fortfarande var relevant i chefen, som började studera sovjetisk arkitektur från 30-50-talet, samma, "med kolumner". Sedan täckte vi oss över ämnet”Efterkrigs restaurering av städer”. De många lyxiga publikationerna med sovjetiska klassiker som nu ligger i bokhyllorna är till stor del hans personliga förtjänst.
Han var en utmärkt vetenskaplig strateg som planerade många drag framåt och en ledare som visste hur man mobiliserade för att lösa praktiska problem. Han drev sitt team framåt, främjade ungdomars karriär, introducerade, rekommenderade och hjälpte, hjälpte, hjälpte …
En otroligt bra, intelligent och snäll person har lämnat."
Armen Ghazaryan
Arts of Arts, chef för NIITAG:
”Yuri Pavlovich Volchok är den sällsynta forskaren idag som studerar kärnan i arkitektoniska och konstnärliga fenomen, som kan se på dem från en ovanlig vinkel - skaparens och en filosofs. Med mångsidig kunskap, skarpt analytiskt tänkande genererade han inte bara idéer utan visste också hur man skulle involvera en krets av sina medarbetare och studenter i deras genomförande och uppmanade var och en av dem att avslöja sina egna tankar och värdighet i en gemensam plan.
Yuri Pavlovich var lärare efter yrke, och han lärde först och främst att tänka och känna konstruktion, konstruktion, bild av arbetet - egenskaper som är extremt nödvändiga för arkitekturhistorikern. Under de senaste decennierna har en hel galax av begåvade forskare och organisatörer av vetenskap bildats från hans studenter och doktorander.
För NIITIAG, där Yuri Pavlovich var chef för Institutionen för arkitektur och stadsplanering i modern tid under många år, organiserade han ljusa problemkonferenser, rundabordssamlingar och vetenskapliga artiklar, hans avgång är en irreparabel förlust. Till stor del för att han var en stor vän, kom till undsättning och uppmuntrade i svåra tider, kunde ge original och samtidigt baserad på råd om livserfarenhet, att stödja ett rimligt initiativ. Yuri Pavlovich övergav aldrig stora planer, han förlorade aldrig sin optimism och en speciell humor som är inneboende i hans kolossala intellekt. Vi kommer verkligen att sakna kommunikationen med honom."
Andrey Kaftanov
arkitekt, seniorforskare vid NIITIAG, vice ordförande för Union of Architects of Russia:
”Yuri Pavlovich Volchkas avgång från oss, omfattningen av hans personlighet och hans bidrag till arkitektur och kultur, behöver vi bara inse. Men för mig, som har arbetat under hans ledning i nästan fyrtio år, är detta inte bara en djup personlig tragedi, utan också förståelsen för att hela vår arkitektverkstad har tappat en enastående, skulle jag säga - "nyckel" bärare av arkitekturkulturen. Och här, först och främst, talar vi inte om ett enormt vetenskapligt bidrag - dussintals monografier och hundratals artiklar med sina egna åsikter om arkitekturens nya och senaste historia, inte om en ljus långsiktig pedagogisk aktivitet med dussintals försvarade doktorander och hundratals studenter som med rätta betraktar sig som sina studenter.
Förutom denna höga professionalism i traditionerna för akademisk vetenskap, encyklopedisk kunskap, hade Yuri Pavlovich en fantastisk känsla av tid och förståelse för innebörden av arkitektonisk aktivitet som förändras med sin olinjära rörelse. Denna sällsynta kvalitet gav honom ett unikt tillfälle att förutse framtida utmaningar och intressen, både inom vetenskapen och i praktiken. Han har alltid varit en innovatör.1983, tillsammans med Lesha Tarkhanov och Seryozha Kavtaradze, tre unga anställda som just hade kommit till TsNIITIA, gick in i en arbetsgrupp under ledning av Yuri Pavlovich för att utveckla en metod för rekonstruktion och rehabilitering av "fem våningar", både hus och distrikt., som sedan blev grunden för de två första all-unionstävlingarna. Arbeta sedan med boken”40 års seger. Arkitektur ", vid den tiden den första presentationen, och i själva verket - rehabiliteringen av krigsårens arkitektur och efterkrigstiden. Nästa bok är tvåbandsboken "Year of Architecture" och "New in Architecture", där det var möjligt att spela in både processerna för "omstrukturering" i arkitekturen i slutet av 1980-talet och presentera möjliga sätt att korrigera situation. De efterföljande 1990-talet bekräftade de problem som den socialistiska stadsutvecklingen identifierade vid den tiden. Under dessa svåraste år av vår moderna historia, när minnet av det sovjetiska förflutet medvetet raderades tillsammans med rivningen av den tidens arkitektoniska monument, under ledning av Yuri Pavlovich, arbetade vi med en internationell upplaga av de bästa i arvet från 1900-talet, redigerat av Kenneth Fremton. En separat bok, inkluderad i den berömda upplagan av tio volymer, som presenterades vid kongressen för International Union of Architects i Peking 1999, ägnades åt de 100 bästa arkitekturen i det post-sovjetiska rummet. Till stor del tack vare detta arbete var det möjligt att bevara de ikoniska föremålen från det senaste århundradet för framtida generationer …”. Fulltext på CAP: s webbplats.
Diana Capeen-Varditz
Kandidat för konsthistoria, seniorforskare vid NIITIAG, vetenskaplig sekreterare vid den ryska konstakademiens vetenskapliga forskningsinstitut:
”Ja, han var som” hundra fyrtio solar”, känslomässigt och psykiskt extremt kraftfull. Fantastisk person! Hans närvaro kändes alltid, även när han tyst var närvarande i rummet. Och när han började tala med en djup, välutbildad röst - uppmätt, alltid välvilligt, tydligt och exakt - förändrades allt i allmänhet och lyssnarna kunde inte låta bli att falla under hans charm."
Nina Konovalova
kandidat till konsthistoria, biträdande chef för NIITAG för vetenskapligt arbete:
”Yuri Pavlovich har alltid varit väldigt kräsen när det gäller att använda ordet, mästerligt bemästrat denna konst. Han beklagade ofta att de flesta är vana vid att prata och tänka i klichéer, och endast ett fåtal kan förstå innebörden av ord. Han insisterade på att det var nödvändigt att lära sig att känna nyanserna, nyanserna, att välja de exakta orden. Enligt honom borde alla, även en nybörjare, kunna "visa problemets omfattning", "parallellisera betydelsen", "visa slut-till-slut-åtgärden". Bättre än många visste han hur man gjorde det själv och uppnådde detsamma från sina elever. Men nu finns det helt enkelt inte tillräckligt med ord …”.
Peter Kudryavtsev
urbanist, sociolog, partner för Citymakers byrå:
”Yuri Pavlovich är en söt, intelligent, snäll och extremt mysig person. Jag är tacksam mot honom för varje möte - helt enkelt för att det alltid blev lätt för min själ. Och jag är mycket tacksam för hans föreläsning om Udarniks biografhistoria - ett av de mest levande minnena från vår första arkitektvecka 2006”.
Svetlana Levoshko
Doktorsexamen i arkitektur, docent, ledande forskare vid NIITIAG:
”Yuri Pavlovich kunde närma sig något som verkar välkänt på ett extraordinärt sätt. Hans tankar var inte enkla, var inte omedelbart klara, men han lyckades introducera dem i våra huvuden. Och hans idéer blev också "allmänt accepterade". Han hade ett stort sinne för humor. Skrattade över titeln "100 mästerverk av arkitektur." Det verkar, vad är så roligt? Men han såg absurditeten hos det bekanta och vanliga. En vacker smart och tunn man lämnade oss. VI ÄR ÄGGARE ".
Marianna Mayevskaya
Seniorforskare, NIITIAG:
”Yuri Pavlovich Volchka utmärkte sig av en fantastisk vänlighet och uppriktighet gentemot kollegor och studenter. Han kunde inspirera och vägleda eleven och betonade varandras individualitet. Med encyclopedisk kunskap och en otrolig bredd av professionella horisonter bjöd Yuri Pavlovich kollegor till en lika dialog, fängslande med sina idéer och bedömningar. Tack vare hans passionerade förtroende för värdet av arvet från den sovjetiska modernismens arkitektur i det professionella och offentliga medvetandet har det gjorts en betydande omvärdering av betydelsen av denna period i den nationella arkitektoniska vetenskapen."
Dmitry Mikheikin
arkitekt, seniorforskare på NIITIAG, professor vid MAAM, grundare av "UFO Bureau":
”Yuri Pavlovich är min favoritlärare, ledare, mentor i alla avseenden. Tillbaka 2004, under den svåra leveransen av ett examensbevis vid Moskvas arkitektoniska institut, riktade min far, en fysiker, mig på honom på ett obeskrivligt sätt till den framtida chefen för avhandlingen. Naturligtvis kände de inte varandra alls och såg aldrig varandra. Båda krigets barn, sextiotalet, med liknande vanor. Och även då, från den första dagen av vår bekantskap, kände jag från Yuri Pavlovich stöd av fantastisk styrka.
Hans vänlighet var gränslös. Kära Yuri Pavlovich hjälpte alltid till med ett vänligt ord och gärning, som om han alltid hade varit en nära person, och så var det verkligen. Hur mycket tid han gav till mig, liksom till alla hans avdelningar - och detta är under många år, i mitt fall i 16 år, hur mycket tålamod han hade mot mig, hur mycket han förmedlade kunskap och visdom, för i en annan sätt Yuri Pavlovich helt enkelt inte kunde göra - han begav alla. Och hans arbete fortsätter och kommer att fortsätta.
Nu börjar jag äntligen inse att Yuri Pavlovich var mycket mer för mig än min älskade lärare, han ersatte delvis min far, som lämnade mycket tidigare.
Hur konstigt är det att inte höra hans röst igen, inte att se honom igen."
Konstantin Khrupin
Forskare, NIITIAG:
”Det är svårt att vänja sig vid tanken att Yuri Pavlovich Volchk inte längre finns där. En anmärkningsvärd person gick bort - en forskare, lärare, civilingenjör, konstkritiker. Alltid lugn, välvillig, sympatisk, klok - han respekterades både bland kollegor och studenter. Han kommer alltid att förbli i vårt minne."
Nekrolog på NIITIAG: s webbplats.
Nekrolog på webbplatsen för Moskvas arkitektoniska institut.
Föreläsning av Yuri Volchka på kanalen "Ryssland":
