Expo-paviljongerna demonteras redan, utställningen avslutade sitt arbete den 31 oktober och den 30: e tillkännagavs vinnarna som delades ut medaljer från världsutställningen. Priserna delas ut av Bureau of International Exhibitions (BIE). Paviljongerna i Milano, som enligt det ursprungliga Boeri-Herzog-konceptet kanske inte existerade alls, vad gäller arkitektur, visade sig inte alls vara så lyxiga som i Shanghai (se Anna Bronovitskajas berättelse om planerna och vad som hände). Och ändå är avskedsutmärkelserna en bra anledning att komma ihåg vad som gjordes och titta på utställningen den här gången genom juryn.
Det var ganska många utmärkelser, eftersom det finns tre nomineringar: arkitektur, utställning och temainformation, och dessutom delades paviljongerna upp i tre typer - mer än 2000 m2, mindre än 2000 m2 och kluster. Kluster är uppfinningen av Milanos världsutställning, de är temagrupper som har gjort det möjligt för många små och fattiga länder att förenas och delta i deltagande. Klusterna deltog inte i arkitektkonkurrensen, men ja i de andra två. Det var sexton utmärkelser. Låt oss komma ihåg att utställningen, som planerades som en grönsaksträdgård, och som på många sätt visade sig vara en mycket dekorerad grönsaksträdgård, ägnades åt mat och temat lät så här:”Mata planeten. Energi för livet."
Arkitektur: paviljonger> 2000 m2
Guld: Frankrike
Anouk Legendre, X-TU arkitekter;
Nicola Martinoli och Luca Varesi, ALN Atelien Architecture; Adeline Rispal
Ämne: "Olika sätt att producera och lagra mat"
Fransmännen vände sig
hans paviljong såg ut som en marknad: från taket i celler med en flexibel och ganska vacker design av träceller, buntar av örter, flaskor, stekpannor och andra saker hängde tätt, som verkligen kunde hängas från marknadstaket. En liten prototypmarknad organiserades i paviljongens centrum, vilket inte är förvånande, nästan alla paviljonger på Expo handlade med något ätbart, det verkar som om bara Ryssland och Schweiz behandlades med det. Så kommentaren till guldmedaljen lät så här: "för det innovativa konceptet paviljongen som en livsmedelsmarknad." Allt detta, både idén om marknaden och guldmedaljen på utställningen, är inte förvånande, det finns få produkter i världen som är bättre än franska, och få saker i världen är mer charmiga än den franska marknaden, förutom att den italienska marknaden. Dessutom kallas en stor livsmedelsmarknad les halles (aka marche) på franska, och detta namn påminner om den viktigaste parisiska marknaden Les Halles, byggd på början av sjuttiotalet på initiativ av Jacques Chirac till ett stort köpcentrum med simning pool och en underjordisk TPU. Vid den tiden var inte alla överens med återuppbyggnaden, och det som hände var inte så vackert, och nu är paviljongen en indirekt påminnelse om förlorade Les Halles.
Många växter odlades på taket och i taket. Paviljongens öppna arkitektur med snidade hörn som bjöd in tillträde från alla håll förstördes emellertid av dess administratörer: formellt kunde paviljongen bara komma in genom att gå igenom en labyrint av dumpiga vingårdar, som inte bara borde påminna om fransk vin utan också också av turistattraktionen, vingårdarna i Montmartre. Besökare försökte klättra över staketet, men de drevs bort så gott de kunde.
***
Silver: Bahrain
Anne Holtrop, Anouk Vogel
Ämne: "Grön arkeologi"
En vit, blygsam och till synes subtil fabrikspaviljong som finns i en botanisk trädgård av mogna träd som bar olika frukter under var och en av utställningens sex månader och visar rikedomen i naturen i ett land där frodig och varierad grönska växer i oaser bland torra landar … För en förändring kompletterades utställningen med arkeologiska utställningar. Paviljongen kommer att flyttas till Bahrain och kommer att fungera som en botanisk trädgård där.
***
Brons: Kina
Tsinghua University, Qingshan Institute of Environment, Architecture and Design i Peking
Ämne: "Land of Hope, Food for Life"
Paviljongens böjda balkar, vars arkitektur skulle likna den traditionella kinesen, visade sig överensstämma med den franska paviljongens design, belönad med en guldmedalj, som om det till och med fanns en tendens här. De kom också in genom labyrinten, men inte från druvor, utan skarpt luktande sammet. Väggarna som sådan vid den kinesiska paviljongen fanns inte heller överallt, och det var möjligt att titta på ljuset och musiken på fältet av lysande lyktor medan man andades in den friska vinden - också nästan samma som i den franska paviljongen. Utställningen visade sig dock vara ganska omfattande och komplex; det fanns en plats i den för både primitiva grafitti och lerbönder, som liknade Qin Shi Huangs armé.
***
Arkitektur: paviljonger <2000 m2
Guld: Storbritannien
Wolfgang Buttress
Ämne: "Odlat i Storbritannien och Nordirland"
Full av metaforer skulle paviljongen likna en bikupa som arbetade med innovativa idéer för att mata planeten. Den symboliska bikupan är en sfär med en diameter på 17 m, gjord av mer än 180 000 aluminiumelement. Han surrade ganska som ett bi, och tillvägagångssätten är också en labyrint, planterad med örter i ögonhöjd för att få fram varje tusensköna.
***
Silver: Chile
Christian Undurraga
Tema: "Kärlek till Chile"
En truss-liknande galler omgav paviljongen, vilket ger den ett rent tekniskt utseende från utsidan och ger ett buffertutrymme för sidoramporna. Hela strukturen placerades på fyra betongstöd, stödda längs omkretsen av balkar av metall-I-balkar.
***
Brons: Tjeckien
arkitektbyrå "Chybik + Kristof"
Ämne: "Laboratory of Life"
Den tjeckiska paviljongen har en mycket lugn arkitektur, dekorerad med jämna rader av vita lameller. Skulpturen i dammen framför paviljongen: halv fågel, halv bil - symboliserade samexistensen mellan natur och teknik i den moderna världen. Inuti sände kameran på skärmen mikrolivet i en bit av den europeiska skogen med paprotniki, en karta över tjeckiska sevärdheter presenterades i närheten och fatöl såldes vid poolen. Alla byggnadsmaterial kommer att återanvändas, men nu antyds detta av utställningsreglerna.
***
Och vem tilldelades inte. Norman Foster, vars paviljong, som ser ut som en sanddyn av röd lera, kommer att transporteras till staden
Masdar, världens första nollbalansstad.
*** Pavilion Zero, designad av Michel de Lucchi, som bestämde den i form av flera gigantiska kottar med ett helt afrikanskt utseende, kommer dock att finnas kvar på utställningsplatsen, dock inspirerad av Euganean Hills från närheten av Padua. Kurator för utställningen var David Rampello, som ägnade den åt ett outtömligt ämne: historien om människans kamp mot hunger. De som går in hälsas av en flervåningsmodell av katalogen i andan av en mogen eller kanske sen renässans, bestående av många trälådor omgivna av valv, pelare och skulpturer. Gården är tvärtom ganska afrikansk, med ett stort konstgjort baobabträd, som förutsägbart visar världsträdet.
Det finns också ett annat världsträd - kolonnen och paviljongen - "palazzo" i Italien.
Demonteringen av utställningen började den 2 november, men 54 paviljonger kommer att återmonteras hemma och på andra håll. Till exempel kommer den schweiziska paviljongen att demonteras i separata delar, som vart och ett blir ett urbant växthus i olika kantoner. Paviljongerna i Bahrain, Azerbajdzjan och Förenade Arabemiraten kommer att återvända till sina hemländer i sin ursprungliga form.
Vissa objekt blir representativa kontor för sociala organisationer i olika länder. Till exempel kommer kungariket Monacos paviljong att rymma Röda korsets högkvarter i Burkina Faso. Vissa objekt från projekten "Kinder + Sport" och "Slow Food" kommer också att skickas till afrikanska länder.
Enligt utställningsreglerna är länder som inte tänker återställa sina paviljonger skyldiga att återanvända sina metall- och träkonstruktioner. Så Italien köpte de sällsynta skogarna som användes vid byggandet av paviljongen från Malaysia.
De flesta länder har antagit beslutet att lämna enskilda symboler för sina paviljonger i Italien: träden i den österrikiska paviljongen växer nu i skogarna nära staden Bolzano, och de ovanliga kolumnerna i objektet som representerar Vietnam donerades till Alassio-regeringen. Paviljongerna i Kina, Tyskland, Thailand, Spanien, Qatar och Uruguay demonteras helt.
***
Utställning: paviljonger> 2000 m2
Guld: Japan
Atsushi Kitagawara, studio "Nendo", studio "Team Lab"
Ämne: "Harmonisk mångfald"
Huvudidén med paviljongen är en typisk japansk risbaserad diet för att bibehålla människors hälsa. Paviljongen själv är byggd som ett traditionellt Kyoto-hus - bred entré, horisontell orientering. Bambu och trä som användes vid byggandet av paviljongerna kombinerades med tekniska moderna installationsplatser.
***
Silver: Sydkorea
studio "BCHO Acrhitects"
Ämne: "Du är vad du äter"
Prototypen för denna paviljong var ett traditionellt koreanskt snövit fartyg som kallades "Moon Pitcher". Dess utveckling från enkla lerkrukor till fint bearbetat porslin är också i arkitekturen en allegori om kontinuitet inom en kultur ***
Brons:
Ryssland
arkitektbyrå SPEECH, utställningens första koncept: Yuri Avvakumov, expositionsdesign: Simpateka RUS och SPEECH
Ämne:”Att växa upp för fredens skull. Vi kultiverar för framtiden"
***
Utställning: Paviljonger <2000 m2
Guld: Österrike
Klaus Loenhart
Ämne:”Andas. Österrike"
Av alla europeiska länder anses Österrike vara det mest bekväma för livet, även när det gäller produktkvalitet och ekologi. Den österrikiska paviljongen var fylld med träd, dess arkitektur var eftertryckligt iögonfallande och ren luft och vilda djur var de bästa på utställningen. Efter att ha bedrivit forskning skapade österrikarna en liten bit skog i sin paviljong med ett idealiskt klimat och en mängd syre som producerades tillräckligt för 1800 personer. Nu kommer träden i den österrikiska paviljongen att bosätta sig i Italien. ***
Silver: Iran
Kamran Safanesh, Rah Shahr Architectural Consulting Engineers, RPA S.r.l.
Ämne: “Global Sofre. Iransk kultur"
Tyngdpunkten i utformningen av den iranska paviljongen läggs på religiösa traditioner, i synnerhet på den muslimska sofra - ett tygstycke som traditionellt används för att dekorera bordet. Paviljongen skapas i form av en sträckt markis, ritningarna på insidan upprepar schematiskt broderiet på soffan. ***
Brons: Estland
Kadarik Tüür Arhitektid
Ämne: "Estlands galleri"
Gungan på första våningen var inte en underhållning utan en anordning för att omvandla kinetisk energi till elektrisk energi. Den är så enkel och dynamisk att du kan utföra bekanta handlingar i den moderna världen: till exempel ladda din telefon utan att lämna ett negativt märke. på miljön, säger författarna. Och den roliga trävisiret parodierade märkbart den allvarliga speglade "näsan" på den angränsande ryska paviljongen.
***
Exponering: kluster
Guld: Montenegro
Marko Brachovitz
Ämne: "Hälsa med varje bit!"
Silver: Venezuela
Ämne: "Venezuela matar sitt folk medvetet!"
Brons: Gabon
Herzog & de Meuron
Ämne: "Mat som hjälper hela livet" ***
Utlämnande av ämnet: paviljonger> 2000 m2
Guld: Tyskland
Lennart Wihel (Schmidhuber Bureau), Milla & Partner
Ämne: "Idéfält"
***
Silver: Angola
Federico Akuto, Stefano Gaudimundo (Masterplan studio)
Ämne: "Mat och kultur: utbildning och innovation" ***
Brons: Kazakstan
LAND Milano srl
Ämne: "Land of Möjligheter"
***
Utlämnande av ämnet: paviljonger <2000 m2
Guld: Vatikanen
Ämne:”Inte av bröd ensamt. Vid Guds bord med hela mänskligheten"
***
Silver: Konungariket Monaco
Enrico Polini
Ämne: "Excellence and Solidarity - A New Look on Ways to Feed the Planet"
***
Brons: Irland
Ämne: "Irlands gröna start: Arbeta med naturen" ***
Ämnesinformation: Cluster
Guld: Algeriet
Bureau "Studio De Ferrari Architects", Bureau "Buonomo Veglia"
Ämne: "Jordbruksarv och teknisk utveckling för livsmedelsförsörjning"
Silver: Kambodja
Milan Polytechnic Design Studio, Remo Dorigati
Ämne: "Risskörd från bördig kambodjansk mark i kulturarv"
Brons: Mauretanien
Ämne: "Bevattningsgrödor under palmer i torra regioner och öknar och mejeriprodukter" ***
Separat mottogs BIE-medaljer av den italienska regeringen, Società Expo, Lombardiet, Milanos myndigheter, den italienska paviljongen, styrelsen för generalkommissionärernas styrelse och projektet”WE-Women for Expo”.
