Bart Goldhorn, kurator för den första Moskvabiennalen i allmänhet och utländska arkitekters föreläsningsprogram om bostäder i synnerhet, föregick den första föreläsningen genom att förklara sitt val av gästföreläsare. Kuratorn bjöd in arkitekter från 15 länder, de som bygger bostäder och utvecklar temat bostadsarkitektur. Han valde också workshops "med en annan karaktär", så att de visade föremålen varierade och visade en bredast möjlig palett av lösningar. Den första i föreläsningsprogrammet Arch of Moscow var den schweiziska arkitekten Christian Sumi, en av de två partnerna för Burkhalter och Sumi-byrån.
Bart Goldhorn karakteriserade schweizisk bostadsarkitektur som en tendens till 2-3 våningar flerbostadshus i fritt utrymme, vilket snart bekräftades - åtminstone med exemplet på Christian Sumis projekt.
Arkitekten visade projekt som kunde beskrivas som mycket återhållsamma och mycket enkla och kombinerade dem i åtta block enligt typologi. Alla åtta låter så här: hus med verandor, hus med gallerier, loft, torn, blandad typologi, "som hittat" (rekonstruktion är dold under denna fras), stor, fyrkantig. Det blotta ögat kan se att denna typologi inte är så tydlig - hur kan man jämföra fyrkantiga hus och hus med gallerier? Varför kan det inte finnas torg med gallerier? Dom kan! Med ett ord är det viss förvirring med fördelningen av den bakre efter typ, men å andra sidan är det tydligt att om författaren är bekvämare på det här sättet kommer det att bli tydligare. Det är konstigt att det finns så många som åtta typer av bostäder i olika egenskaper, men utåt är de ganska lika. Mycket, väldigt enkelt och litet, men attraktivt samtidigt.
Charmen med Sumi-lägenhetsbyggnader beror till stor del på överflödet av djupa loggier och gårdar i dessa hus, bokstavligen "klippt" in i husets kropp. Inte konstigt att han satte två mycket nära begrepp i första hand i sin lista - verandor och gallerier. Veranda är en stor balkong som helt ägs av ägarna av lägenheten. Galleri - genomgångsveranda; utåt ser de nästan likadana ut. Men Sumi försöker även i hus med gallerier, där det är möjligt för grannar att gå förbi fönstren fram och tillbaka för att skydda åtminstone en liten veranda - för privatlivet, vilket han värdesätter mycket i sin många lägenhet, men vanligtvis små hus. Alla dessa verandor och gallerier, säger arkitekten, låter dig skapa ett mellanrum mellan omvärlden och huset. Vad man märker exakt kan man inte argumentera för. Vi tillägger att husen kantade med verandor ser mer voluminösa, plastiska ut och ger ojämförliga möjligheter för tedrinkning.
Arkitekten illustrerade typen "loft" med sitt New York-projekt, där den tidigare fabriksbyggnaden skärs igenom av smala gårdar på ett sådant sätt att den i planen liknar en vinklad orm, en oavslutad slingrande. Gårdarna är sammanflätade med klätterväxter och, liksom verandorna, "tillhör" en eller två lägenheter, multiplicera känslorna, förbättra komforten i det inre utrymmet genom sin anslutning till den halvslutna innergården.
Den typ av torn - som, som Sumi sa,”Jag vet att mycket byggs här” - blev mycket ogillande av arkitekten. Tornet, sade han, är ett problem och i Schweiz anser vi att även en 7-våningsbyggnad är ett problem.
Han visade sedan en blandad typologi och kombinerade lägenheter med separata ingångar längst ner och blockerade lägenheter högst upp. Utåt är de ett konglomerat av färgade kuber på platser som sticker ut framåt längst ner och överst bildar en vanlig grovrutig massa.
Samma blandade typologi inkluderar byggnader som Burkhalter och Sumi dekorerade med stora genomskinliga paneler med fotografier av blommor - enligt arkitekten, en stor bild inte bara dekorerar och påminner om naturen utan också "äter upp" skalan.
Christian Sumi visade också flera alternativ för rekonstruktion av byggnader på 1960-talet och kommenterade att detta förmodligen är den väg som vi i Ryssland kan vara särskilt intresserade av. I ett fall fäste han en platt volym på ena sidan till ett ganska stort, kurguzom och till synes nästan inbyggt hus, utvidgade det och fick nya meter utan att bygga på toppen. Och inuti distribuerade han trappan i rutmönster med principen om "Marseille-enheten" igen för att vinna ytterligare meter. I ett annat fall tog han bort de gamla små balkonger och ersatte dem med nya stora, dekorerade med trä. Från detta inte alltför dyra förfarande har husen fått ett helt nytt utseende.
Den enda”stora” (denna definition är villkorad) byggnad, förutom loft, sprider sig längs marken och det skulle vara som en horisontell skyskrapa om den inte skulle brytas på två ställen i en liten vinkel. Var och en av sektionerna har sin egen layout av lägenheter och hallar, konditionerad av sammanhanget - någonstans vardagsrummet vetter mot ena sidan, eftersom å andra sidan är det obehagligt och kommunikation samlas där. Ingången vid ena änden av huset tredubblas så att ett spektakulärt landskap i omgivningen öppnar sig framför entrén.
Förresten använder Christian Sumi ordet sammanhang mycket ofta och överväger kopplingen till miljön, med hänsyn till dess egenskaper, nästan det viktigaste i byggandet av bostadshus. Sammanhanget smälter ofta samman med begreppet naturlig miljö och små hus tillverkade av fabrikstillverkade träpaneler, men med många modifieringar och layouter, bokstavligen drunknar i rikligt grönska och påminner en schweizisk arkitekt om en dacha nära Moskva.
