IAKS, som är mest känt för sina New Sports Facility Awards, som sponsras av de internationella olympiska och paralympiska kommittéerna, firar sitt 50-årsjubileum i år med ett nytt All-Time Award. Hon noterar som "de bästa i historien" enastående idrottsanläggningar som påverkade utvecklingen av sportarkitektur och "höjde interaktionen mellan arkitektur och sport till nya höjder."
Den första i listan över utmärkelser utsågs till”ett av de viktigaste idrottsanläggningarna i Europa”, Olympiastadion i Berlin, men inte som byggandet av Werner Mark för sommar-OS 1936 utan som en rekonstruktion av GMP-byrån (2000-2004), som förberedde arenan för FIFA World Cup 2006. Enligt juryn behandlade arkitekterna uppgiften med nödvändig respekt och känslighet och betonade stadionens läge i Olympic Park-komplexet och staden som helhet, dess viktiga rumsliga element och förhållandet mellan byggnader. Moderniseringen av anläggningen och tillfredsställelsen av användarnas behov kombinerades i projektet med bevarandet av monumentet, vilket gjorde arbetet med gmp till "ett exempel på enastående kvalitet" inom området för återuppbyggnad av stadion.
Stadion, som ofta kallas exempel på "totalitär arkitektur", liksom andra objekt på det tidigare "Reich Sports Field" (dess huvudplan slutfördes i mars), är inspirerad av forntida grekisk arkitektur. Den öppna ovala arenan är omgiven av en monumental fasad gjord av skalkalksten och travertin (under renoveringsarbetet numrerades varje kvarter, demonterades och återvände sedan till sin ursprungliga plats).
GMP-byrån vann tävlingen för rekonstruktion av stadion 1998. Arkitekternas huvuduppgift var att modernisera den i enlighet med moderna krav och samtidigt bevara den som ett monument som registrerats i statsregistret. Tävlingen och det framgångsrika genomförandet av projektet banade vägen för workshopen till andra storskaliga sportorder: en serie arenor för FIFA-världsmästerskapen i Sydafrika och Brasilien, UEFA-EM i Polen och Ukraina.
Huvudelementet i rekonstruktionen var taket över läktaren. Det enklaste sättet skulle vara att skapa ringformade tak, men de skulle snedvrida Marathon Gate - en öppning i stadionens skål som visuellt förbinder den med torget i väster
Mayfeld - "May Field", där Hitler under demonstrationer och andra politiska händelser under Hitler höll, dess klocktorn och Langemarkhalle - ett minnesmärke för dem som föll i första världskriget. Som ett resultat skulle den historiska ensemblens huvudaxel gå vilse (med alla dess politiska konsekvenser).
Därför är taket en öppen ring vid Marathon Gate, som täcker alla 74 475 åskådarsäten. Det är en rumslig pivotstruktur med ett spännvidd på 68 m, vilande på 20 tunna trädliknande stöd med en diameter på 25 cm. Dess skal, ett genomskinligt membran, står medvetet i kontrast till stadionens massivitet.
Under renoveringsprocessen var det omöjligt att bevara den ursprungliga lägre nivån på läktaren. Samtidigt fick den nya nedre nivån ytterligare två rader (cirka 1600 platser) och fördes närmare spelplanen. Arkitekterna lade också till 113 VIP-lådor, vilket ytterligare ökade stadionens kapacitet.
Miljöaspekter spelar en viktig roll i en idrottsarenas funktion. Det uppdaterade luftkonditionerings-, värme- och kraftförsörjningssystemet gör det möjligt att spara upp till 1,5 miljoner kWh elektricitet, upp till 600 tusen kWh termisk energi och upp till 20 tusen m3 vatten årligen, vilket avsevärt minskar koldioxidutsläppen till atmosfären (genom 915 ton per år). År).
Den renoverade arenan används inte bara för offentliga evenemang (fotbollsmatcher och konserter, liksom mässan som firades där 2011 av påven), men också för TV- och filminspelningar och bröllop (gmp försåg arenan med ett kapell för 70 troende, främst för idrottare och tränare som vill be före matchen).
IAKS-utmärkelsen tilldelades inte bara till gmp utan till förvaltningsbolaget Olympiastadion Berlin GmbH. Bland prisvinnarna av det "historiska" priset, förutom Berlin-stadion, var National Aquatics Center och Olympic Stadium "Bird's Nest" i Peking, Olympic Ice Memorial Arena i Nagano (1996, HOK Sport), Palau Sant Jordi sportkomplex i Barcelona, Holmenkollen hopp i Oslo, den ovala olympiska skridskobanan i Richmond nära Vancouver (2010, Cannon Design), det multifunktionella sportkomplexet för idrottsskolan i den bayerska staden Oberhaching (1994, Helmut Blöcher Architects).
