Du har gjort projekt inom ramen för Art-Ovrag i två år nu. Hur började du delta i festivalen?
År 2017 kom vi - Druzhba arkitektbyrå, Horses on the Balcony barnarkitekturklubb och City Friend offentliga organisation - till Vyksa för att genomföra en undersökning av lokalbefolkningens behov. Både Yulia Bychkova och Anton Kochurkin, den nuvarande producenten och curatorn av Art Ovrag-festivalen, stödde vår idé. Inom ramen för det tvärvetenskapliga projektet”Stad för barn” samlade vi fokusgrupper från barn och föräldrar, studerade staden tillsammans, gjorde mentalkartor, försökte känna vad de behövde. När allt kommer omkring är en stad för barn inte bara lekplatser, det är en hel uppsättning parametrar som avgör hur barn känner sig i miljön, vad de kan göra i stadsrum och vad de inte kan. Som ett resultat identifierade vi flera av de mest uppenbara problemen, från vilka vi sedan valde ut de som vi kunde arbeta med och lösa. Till exempel är bristen på normal belysning på gatorna ett av de mest uppenbara problemen, men det krävs mycket användning för att lösa det. handla om en större budget än vad vi kunde ha räknat med.
Som ett resultat valde vi tillsammans med en aktiv grupp invånare ett annat ämne. Det finns många barnorganisationer i Vyksa: konst, musik, idrottsskolor och klubbar, och det är goda nyheter. Men med överflödet av utbildningsaktiviteter var den fullständiga bristen på miljön slående. Till exempel kommer du aldrig att gissa att du befinner dig framför en idrottsskola: vid första anblicken kan det vara ett garage, ett lager, klädd med sidospår, ett köpcentrum - vad som helst, men inte en plats där barn är engagerade. Och bredvid dessa institutioner finns det inget där killarna kunde stanna och spendera tid med nöje.
Fokus för detta problem har blivit webbplatsen på Pirogova, 6. Detta är ett verkligt pedagogiskt kluster: två musikskolor, ett centrum för vetenskaplig och teknisk kreativitet, en idrottsskola och en gymnasium är koncentrerade på ett ställe. Visuellt verkar det som om det här är en innergård, men i själva verket är detta torg ett kompakt men fullfjädrat offentligt stadsrum där flera vandringsleder korsar varandra. Vi fördes hit av aktivister. Människor gömde inte sitt missnöje: det finns ingenstans att sitta och vänta på barnet från skolan, det finns ingenstans att gå med de yngre medan du väntar på de äldre. Och barn, när de lämnar lektioner, har ingenstans att bo, vänta på sina föräldrar eller bara kommunicera med varandra. Så många frågor och miljöproblem som är fullt möjliga att lösa även med en liten budget med våra möjligheter och erfarenhet.
Men först var det nödvändigt att kontrollera: är det sant "en maktplats", kommer något verkligen att förändras där om något nytt dyker upp?
Tack vare stödet från OMK Charitable Foundation “Participation” lanserade vi 2017 ett projekt, i vilket utvecklingen av lokalbefolkningen deltog mest aktivt och konstruktivt. Flera möten anordnades, där vi bjöd in vuxna och barn att fantisera om vad som kan vara här. Föräldrarna arbetade med funktionen och barnen arbetade med bilden, hur allt skulle se ut. Och det här är en av våra första upplevelser när vi absolut gav efter för fantasin i barndomen. Vi lyssnar vanligtvis mycket uppmärksamt på barn, men här överlämnades all estetik åt dem. De har en mycket livlig layout. Det känns som pinnar, hakar, grenar - allt blev liv, tittade på dig, talade. Barnen kom på idén att musik och sport lämnade sina skolor, träffades och inledde en dialog.
I den föreslagna fantasylayouten isolerade vi flera viktiga teman som barn uppfann (hemsökt staket, hängande magi, ingångsportaler, regnbågsfärger) och som vi tog med i projektet och vägledde dem till slutet. Till exempel kom de på olika interaktiva sätt att använda de grå tråkiga staket, av vilka det finns ett stort antal. Idén att klättra i bänkar uppstod: föräldrar kunde sitta på dem och barn lekte. Samtidigt sa föräldrarna att de verkligen vill ha en plats att "klumpa ihop". Dessutom kom killarna fram till en scen med en baldakin, som vi helt enkelt inte hade föreställt oss, torget var för kompakt. Men det visade sig att både musikskolan och tonåringarna som aktivt arbetade med oss behövde det. En lokal tjej uppfann en sjöjungfunkatt som objektet som personifierar gården. Och den här sjöjungfrunkatten inspirerade sedan konstnären Roma Ermakov, som gick med i vårt team 2018.
Per
Tre festdagar 2017, av invånarnas ansträngningar, som ett experiment och verifiering av våra gemensamma lösningar, byggdes och installerades flera objekt på torget på Pirogov från improviserade medel och de enklaste materialen: virke, hampa, rep, grenar, tråd och band. Naturligtvis insåg vi att detta är en tillfällig sak, att allt detta oundvikligen kommer att brytas under de närmaste dagarna. Men det var viktigt för oss att se hur lokalbefolkningen skulle reagera på detta, och om vi verkligen zonindelade utrymmet korrekt.
Reaktionen var blandad och ganska våldsam. Som om vi har gjort en "social explosion". Inom några veckor bröts våra tillfälliga anläggningar och tog isär. Ändå såg vi inte bara det negativa utan också ett uppriktigt intresse bland invånarna, en vilja att delta och stödja de pågående förändringarna. När installationen pågick kom flera dussin barn springande, som entusiastiskt hjälpte oss, folk kom fram, frågade vad som hände, förklarade vi för dem. Allt som händer har blivit en anledning till utvecklingen av en dialog.
Och viktigast av allt, vi kunde se i verkligheten hur detta utrymme fungerar. Jag var till och med tvungen att ordna om barnbordet flera gånger för att se hur barnens beteende skulle förändras. Det visar sig att samma objekt på olika platser orsakar helt olika reaktioner: någonstans runt bordet samlades företag omedelbart och någonstans ignorerade de det helt enkelt. En platss känsla och attraktion är mycket beroende av miljön, grannskapet med träden, närvaron av en upptagen passage i närheten och liknande.
Hur utvecklades ditt projekt under 2018?
Vi föreslog att arrangörerna av Art-Ovrag skulle fortsätta den systemiska historien: slutföra prejudikat vid 6 Pirogova, och sedan distribuera ett fullskaligt fall för utveckling av skolgårdar och utveckla en långsiktig plan för transformationer baserad på en omfattande social och marknadsföring studie av stadens anpassningsförmåga till barn och ungdomars behov. Vi hade ett tillräckligt stort team för att komma till flera skolor och tillsammans med elever och lärare skapa objekt från skrotmaterial på sina webbplatser. Detta kan integreras i utbildningsprocessen, till exempel i arbetskurser. I allmänhet är en skola ett mycket bekvämt kluster för sådana omvandlingar av miljön. Här kan barn göra något för sig själva för att förstå och börja uppleva miljön på ett annat sätt, för att känna att de kan påverka staden. Detta är ett fantastiskt pedagogiskt arbete, och i Moskva har vi många förfrågningar och färdiga fall. Tyvärr, i Vyksa, gick bara projektet med ett prejudikat i handling, för vilket det fanns tillräckligt med resurser och vars genomförande väntade mycket på invånarna.
Under perioden mellan de två festivalerna genomförde vi två forskningssessioner. På en av dem fick vi feedback om förra årets barnprojekt och diskuterade formatet för hur detta utrymme kan användas: vi kom till formatet av inte en banal lekplats utan ett torg, ett multifunktionellt offentligt utrymme. Tillsammans med invånarna gjorde vi listor över vad de skulle vilja göra där. Det fanns otroligt många alternativ där, inklusive: hålla födelsedagar, göra sportevenemang, gatukonserter, barnmässor och så vidare.
Tyvärr finns det i Vyksa, som i många Rysslands städer, inget begrepp om det offentliga rummet som ett värde. Till skillnad från till exempel att förstå värdet av en bil. Därför blomstrar parkeringen. Och insikten att det offentliga rummet kan vara något som får dig att vilja bo i en stad är inte så.
För att främja värdena på sådana platser samlade vi rektorer och arbetskollektiv från de omgivande skolorna, invånarna och företrädare för administrationen för sessionen.
Till den andra sessionen, för att presentera projektet på villkoren, kom vi i tre dagar, och under denna tid arrangerade vi tillsammans med lokalbefolkningen en närliggande innergårdssemester -
Pajdag. Vi stod inför uppgiften att testa ett nytt format för att arbeta med rymden och visa hur man utan speciella ekonomiska investeringar kan göra en spännande händelse på egen hand, vilket kan bli en årlig tradition.
Hur accepterade invånarna den nya versionen av projektet? Godkände de allt?
Till vår förvåning bad de att städa parkeringen. Det fanns en parkeringsplats framför skolan och en vändning runt stolpen. Vid den första sessionen var invånarna inte eniga om henne. Några sa: "Lämna oss vår parkeringsplats", - andra - "Ta bort den." Vi gjorde en kompromisslösning - vi lämnade parkering för ett litet antal bilar för anställda. Men redan vid den andra sessionen bad folk kategoriskt att ta bort det. Detta var den viktigaste förändringen. Det fanns också mindre kommentarer om spårningen av passagerna, de bad att flytta bänken som blockerade den sedan länge etablerade rutten. Det här är detaljer, men de är väsentliga. Dessa små saker används för att testa projektets livskraft och det nya formatet för rymdutveckling. Men det viktigaste är att det visuella och funktionella beslutet fattades av invånarna enhälligt.
Vad mer är ovanligt med detta projekt?
Trots sin lilla skala visade sig detta torg vara väldigt rikt på betydelser. Och en av de viktigaste betydelserna för mig var samarbetet mellan arkitekter och en konstnär. Naturligtvis är vi som arkitekter bra på att skapa bilder. Men med konstnären gjorde vi något som vi själva aldrig skulle ha gjort.
Arrangörerna av festivalen föreslog att vi skulle inkludera konstnären Roman Ermakov i laget. Det var oväntat, och vi gnuggade in oss länge, eftersom Roma är en absolut individualist, han är van att arbeta på egen hand, separat, han har sin egen åsikt, sin egen smak. Men viktigast av allt, initialt ville han inte lyssna på vad invånarna sa. Absolut. Han hade en direkt motsättning. Och under arbetet med projektet såg vi mirakel om återfödelse. Roma blev mycket snabbt smittade med detta ämne från oss och var glada att kommunicera med alla invånare och försvarade till och med sina idéer inför alla.
Roman Ermakov målade vårt huvudkonstobjekt. Sedan slutförde vi det noggrant tillsammans med honom. I själva verket visade det sig inte vad vi utvecklade och inte vad han målade. Men det viktigaste han tog med i projektet är färgkoden. Här frågade folk: "Snälla gör väldigt ljusa färger, gör oss till en regnbåge" och Roma hittade rätt nyanser och plats för denna regnbåge.
Du har ett objekt som finns någonstans i mitten mellan stereotypen för ett offentligt utrymme och stereotypen för en lekplats. Var det ditt mål?
Stereotyper eller klichéer är inte alltid en dålig sak. Tack vare dem kan de mest framgångsrika och effektiva lösningarna reproduceras i stor utsträckning. Men vår uppgift är att utveckla nya, ännu inte befintliga lösningar som vi gör, med utgångspunkt från en specifik plats och från människors behov.
Det faktum att vi i det här fallet kunde bryta stereotypen och skapa något symbiotiskt, enligt vår åsikt, är bara ett plus, inte ett minus. Det finns ett barns tema i vårt projekt, eftersom vi ursprungligen arbetade utifrån principerna i "Cities for Children". Men det här är en miljö där det finns en plats för alla åldrar: det finns ett träningsområde för tonåringar, det finns en multifunktionell scen, det finns en amfiteater där människor kan koppla av eller lyssna på amatörföreställningar, det finns en baldakin där mödrar med barnvagnar sitter och kommunicerar, det finns bänkar för singlar, för grupper, med en baldakin för att gömma sig från regnet, bänkar med en horisontell bar så att du kan dra dig upp, det finns till och med en lekplats för äldre med gungor och träningsmaskiner. Det vill säga helt olika typer av sittplatser och utrymmet kommer att levas upp och utnyttjas maximalt.
Hur finansierades projektet?
Staden tog på sig kostnaderna för att skapa vanliga och komplexa element: att täcka områden och stigar, typiska föremål, inklusive karuseller, gungor, träning, utrymme för äldre, staket - något som inte kan misstas. Alla enskilda föremål gjordes på bekostnad av Art-Ovrag.
Hur löste du frågan om överhängande vandalism för dig själv?
Vi förberedde ursprungligen invånarna och administrationen för det faktum att det skulle finnas vandalism, både avsiktligt och oavsiktligt. Eftersom administrationen var tvungen att ta objektet i balansräkningen utvecklades omedelbart ett sådant system som skulle vara bekvämt att använda. Om marker är ett välbekant material för lokala tjänster och de använder det på andra ställen, kommer de att kunna arbeta med det på vår webbplats. Det är viktigt att komma ihåg och tillämpa”principen om toalettpapper”: det är då pappersrullar dyker upp på offentliga platser i Moskva under perestrojkatiderna, först togs de alla bort och togs hem, men efter ett tag stannade de. Här sa vi: snälla, fixa, fixa, fixa - och de kommer att sluta bryta. Det behöver bara fixas tjugo gånger.
Hur lever projektet efter öppnandet?
På detta projekt såg vi en kvalitativ skillnad mellan projekt som gjordes "utan" och med deltagande av lokala invånare. Ett team av aktivister som leds av en lokal bosatt och en mamma till tre barn Olga Pogodina kunde använda platsen som en ursäkt för att skapa och återuppliva lokalsamhället.
Invånarna kom fram till parkens namn och logotyp. Vald av hela världen på grundval av en öppen tävling. Nu heter torget "Rainbow World".
Tre månader efter avslutningen av Art-Ovrag-festivalen och vårt team avgick höll aktivisterna med stöd av andra invånare flera evenemang i parken, varav minst 200 personer deltog i två - Soap Festival Bubblor på familjedagen och festivalen för gårdslekar. Invånarna fick stöd av stadsförvaltningen, en musikskola, ett tekniskt kreativitetscenter och Kiwi-barnklubben, medan lokala entreprenörer tillhandahöll presenter och godis till barnen. Andra stadsorganisationer började hålla sina evenemang här. Till exempel, föreningen för stora familjer, på begäran av invånarna, höll idrott här. I de närmaste planerna för invånarna finns en samling återvinningsbara material, ett barndiskot och en städdag. Ett team av aktivister deltar i det federala projektet om goda gärningar från Ryska federationens offentliga avdelning. Men Olga säger att det viktigaste resultatet är att barn och föräldrar, som brukade kommunicera lite tidigare, nu har lärt sig att slappna av och lösa problem tillsammans:”Barn håller nu självständigt ordning på lekplatsen. Nyligen organiserade och sparkade de ut hooligans som bröt svingen."
Hur ser du utvecklingen av ditt projekt?
Detta var ett prejudikatprojekt som vi hoppas kommer att fungera som ett incitament att aktivera liknande anläggningar någon annanstans i staden som en del av vårt tvärvetenskapliga projekt för barnstad. Vår dröm är att ämnet offentliga utrymmen nära kultur- och utbildningsinstitutioner ska utvecklas överallt. Vi vill se en fortsättning på att bedriva normal forskning, sociologi och marknadsföring, som tar hänsyn till de specifika egenskaperna hos Vyksas barn och ungdomar, vilket kreativt och emotionellt kapital de har, hur de kommer att utvecklas senare, vart de går, vad de behöver.
Vad är enligt din mening Vyksas specificitet som en stad, som ett samhälle?
Vertikalen är mycket utvecklad i Vyksa. Det finns en ägare här - en fabrik, och invånarna i staden är helt enkelt inte vana vid att fatta beslut på egen hand, för alla beslut fattas av fabriken. Men tack vare aktiviteterna från OMK Charitable Foundation "Participation", stadsförvaltningen och direktionen för Art Ovrag-festivalen, under dessa sju år i Vyksa, har tänkandet förändrats ganska förvånande: vi upptäckte att vi kan prata vårt språk med vilken farmor som helst. För henne är Art-Ovrag en markör som redan är inbyggd i den välbekanta bilden av världen. Du kan godkänna eller ogilla det, du kan säga: "Höj våra pensioner, varför behöver vi allt detta för ditt företag." Men den offentliga dialogen kring konst har pågått i den här staden under lång tid, och när du säger”Art-Ovrag” blir du förstådd och accepterad. Och viktigast av allt, det är en mycket livlig stad. Trots det faktum att det finns brott och vandaler här, när vi kommer till Vyksa, verkar vi vara "energiska" och känner flödet av optimistisk och kreativ energi som kommer mot oss, kommer från lokalbefolkningen, som varje år mer och mer aktivt deltar i förändringar och projektutveckling av staden.
