Moses Ginzburg var arkitekt och tänkare. Han förvandlade designprocessen till en sökning efter metoder för att låsa upp möjligheterna med en viss typologi och beskrev sedan resultaten av forskning i böcker. Det mest kända och kanske det bästa exemplet på en sådan genre är boken "Housing" (Moskva, 1934), som sammanfattar arbetet i sektionen för byggkommittén för RSFSR inom området typologi för bostäder för det moderna samhället: bekvämt för en person, bidrar till utvecklingen av personlighet och samtidigt optimal i känslan av rymdanvändning.
Men "Dwelling" är inte den enda boken av M. Ya. Ginzburg i en genre där en arkitekt, samtidigt som han publicerar ett riktigt projekt, delar sina tankar och bästa praxis inom en viss typologi. Ett annat exempel var publiceringen av projektet för NKTP-sanatoriet - Folkets kommissionär för tung industri - ett kraftfullt ministerium som kontrollerade fyrtio procent av landets budget på 1930-talet. Boken är också intressant eftersom designen, och ännu mer publiceringen, faller på 1930-talet, då under den så kallade postkonstruktivismen, det vill säga regeringens tur till historism och klassiker, en av de ledande mästare av den arkitektoniska avantgarden, Moses Ginzburg, gjorde vissa och oundvikliga eftergifter preferenser för ledarskapet, förblir trogen mot modernismens principer.
Nyligen släppte Ginzburg arkitekter en faxtryck av boken av M. Ya. Ginzburg "Arkitektur för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk", uppträdde först 1940. Upplagan upprepar exakt originalets format, design och omslag. Faxen kan köpas i butikerna Ozon, Books.ru, Alib.ru.
Nedan publicerar vi ett utdrag ur boken som ägnas åt problemen med att designa ett sanatorium med en detaljerad beskrivning av landskapet och avlastningen av territoriet.
Du kan bläddra igenom samma avsnitt här:
-
zooma 1/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Nyutgåva. M., 2019 med tillstånd av Ginzburg arkitekter
-
zooma 2/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Nyutgåva. M., 2019 med tillstånd av Ginzburg arkitekter
-
zooma 3/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Nyutgåva. M., 2019 med tillstånd av Ginzburg arkitekter
-
zooma 4/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Nyutgåva. M., 2019 med tillstånd av Ginzburg arkitekter
-
zooma 5/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Nyutgåva. M., 2019 med tillstånd av Ginzburg arkitekter
-
zooma 6/6 M. Ya. Ginzburg. Arkitekturen för NKTP-sanatoriet i Kislovodsk. Nyutgåva. M., 2019 med tillstånd av Ginzburg arkitekter
Arkitektoniska problem
Landskap och lättnad av territoriet
Djupa avlånga raviner och dalar växlar med kullar. Balkarna är skyddade, ofta anlagda: här hittar du gran, tall, fruktträd. Kullarnas gröna sluttningar sänker antingen försiktigt ner i klyftan eller bryter plötsligt över klyftan med steniga gulröda brant, vilket avslöjar den geomorfologiska ryggraden i Kislovodsk.
När du står i en klyfta är det bara de närmaste kullarna som är synliga. När du går uppför backen expanderar horisonten och avslöjar kantens naturliga struktur med fantastisk klarhet. Bakom den första kedjan av kullar växer en sekund bakom den andra - en tredje, ibland en fjärde. På avstånd finns två snövita toppar av Elbrus.
Under en lång tid började människan bosätta sig i dammar och dalar. Små hus, grönsaker och fruktträdgårdar tog skyddade gömställen.
Oktober skapade en ny utvecklare som uppförde storslagna och monumentala strukturer i Kislovodsk: palats för arbetarnas hälsa - sanatorier och vilobostäder.
I de flesta fall följde dock den nya utvecklaren den misshandlade vägen och fyllde balkarna och dalarna med sanatoriumbyggnader. Om det är vettigt att bygga balkar med små hus är det sällan framgångsrikt att bygga nya sanatorier nedan.
Balken och dalen blir röriga, de intilliggande kullarna tappar sin skala och mönster, själva byggnaderna ser obekväma ut och slutligen är de bakre fasaderna på strukturerna nära kullarna eller klipporna och bildar dåligt ventilerade, fuktiga korridorer som inte är lämpliga för användning (Sanatorium för statsbanken, All-Union Central Council of Trade Unions och etc.).
För byggandet av sanatoriet valdes NKTP direkt av den avlidne kamrat. Sergo Ordzhonikidze, en vacker tomt i Rebrova Balka. Denna webbplats har dessutom ännu större utrymmen längst upp, ovanför strålen mittemot "Temple of Air". Den övre delen var helt naken. Den nedre hade vacker vegetation. Det är därför, såväl som påverkat av lokala traditioner, började vi designa ett sanatorium i nedre delen.
Men det allra första alternativet övertygade oss om att ett sådant beslut var felaktigt. En layout av byggnaden gjordes på reliefen, och alla negativa aspekter av detta alternativ avslöjades tydligt. Flera av följande alternativ med en blandad byggnad av topp och botten var också otillfredsställande, eftersom de inte helt eliminerade defekterna i den nedre byggnaden.
Slutligen gick vi vidare till den fullständiga utvecklingen av det övre däcket. Det här alternativet verkade oss till en början mycket riskabelt, eftersom vi var oroliga för bristen på grönska på denna webbplats och överflödet av vindar. Detta beslut visade sig dock vara mer korrekt. Vindarna dämpades; lyckades till och med skapa flera sydliga platser, helt skyddade från vinden. Att göra den övre platån grönare de närmaste åren kommer att förändra klimatet ytterligare.
I slutändan var det detta alternativ som säkerställde erövringen av landskapet, solen, luften och vidsträckta landskap för sanatoriet.
s. 3
Rumsliga sammansättningsuppgifter
Huvudelementen i sanatoriets rumsliga sammansättning är tre byggnader: två regimbyggnader (nr 1 och nr 2) och en medicinsk byggnad. Hela kompositionen vid första anblicken bör uppfattas som ett lättläst diagram, vars komplexitet gradvis avslöjar sig efter noggrann granskning. I samband med anläggningens funktionella struktur beskrivs en optisk symmetri som ett kompositionsschema, balanserat i siluettens grunddimensioner och de mest allmänna principerna och helt annorlunda i uppdelningen och elementen i själva strukturerna.
Naturligtvis kunde endast behandlingsorganet tas som kompositionens axel. På grund av vikten av dess funktionella syfte bestämdes dess arkitektoniska struktur. Den medicinska byggnaden i den allmänna planen för ett konventionellt sanatorium intar en mer blygsam plats.
I vårt projekt spelar han en speciell roll, eftersom alla typer av modern behandling är koncentrerade till det och placerar honom bland de mest avancerade sovjetiska och europeiska medicinska institutionerna.
Två silhuetter som balanserar denna axel är två regimbyggnader: nr 1 och nr 2. Byggnad nr 1 består av enkel- och dubbelrum, byggnad nr 2 består av tvårumslägenheter. För att balansera byggnad nr 2 med en allmän silhuett skjuts dubbelrummen framåt i byggnad nr 1. Basen för kompositionen bildas således av: i mitten - den medicinska byggnaden, från väst - dubbelrum i regimbyggnaden nr 1 och från öst regimbyggnaden nr 2.
Hela den utvidgade kompositionen har en allmän riktning mot den södra horisonten till den mest intressanta landskapsdelen av Kislovodsk.
Båda regimbyggnaderna bildar så att säga två vingar utsträckta mot den södra horisonten och täcker hela panorama över bergen med Elbrus i centrum.
Således, utan undantag, har alla vardagsrum i båda byggnaderna en sydlig orientering och en komplett landskapskomposition passar in i var och en av dem. Den viktigaste punkten som har avgörande konstnärlig betydelse i varje rums sammansättning är just denna fönsterram med landskapet.
All dekoration och dekoration i rummet är föremål för denna grundläggande faktor och får endast mening som detaljer som kompletterar det.
Slutligen spelades en viktig roll i den totala rumsliga kompositionen genom att ta hänsyn till befrielsen från Georgievsky-platån, på vilken sanatoriet byggdes.
s. 5
Platån, på grund av sin struktur, bildar en mjukare vik mellan två branta stenar och faller till den nedre parkdelen av territoriet. Denna vikning togs naturligtvis som axeln för hela kompositionen, där den medicinska byggnaden placerades och huvudtrappan fälls ut och förbinder den övre delen av territoriet med den nedre. Trappan är belägen i en amfiteater som naturligt passar denna viks lättnad. Således sammanfogas båda sidor av de branta klipporna och den övre delen av platån med den nedre. Denna lösning kunde emellertid inte få en fullständig sekvens, eftersom själva axeln för denna naturligt formade komposition inte bara inte har en fortsättning i nedre parken utan till och med visar sig vara ritad i en slumpmässig vinkel mot axeln i den magnifika gränden av gamla skuggiga granar.
Vi har inte lyckats helt övervinna de motsättningar som finns mellan dessa sammansatta axlar av naturlandskap, övre och nedre. Fortsättningen av huvudtrappan i parkens nedre del distribueras inte längre längs amfiteatern, utan längs en av de extra stigningarna i den halvcirkelformade nischen. Detta ger intrycket av en helt naturlig och sammansättningsförståelig logisk användning av hela temat uppifrån och på trappan själv. Under och i den nedre parkens gränd förblir byggnaden oavslutad. Ett antal ytterligare åtgärder behövs för att mildra de mest akuta hörnen av detta svåraste kompositionsproblem.
Att bestämma byggnadens omkrets i förhållande till klipplinjen var också extremt svårt. Var det nödvändigt att flytta byggnaderna till klippan eller flytta dem djupare? Och om du behöver trycka tillbaka, hur bestämmer du hur mycket? Först efter en serie stickprov i naturen var det möjligt att hitta svaret. Det skulle vara otillåtet att flytta byggnader till klippkanten.
sidan 6
stimo. Om höjden på de angränsande klipporna var märkbart högre än strukturernas höjd, skulle detta vara den mest effektiva och lika gynnsamma tekniken för att avslöja bergets ömsesidiga skalor och själva byggnaderna. I det här fallet, med en liten absolut höjd av klipporna, uppnås deras slående skala genom olika spricklinjer och själva stenens struktur.
Man var bara tvungen att skjuta fasaderna på de fem våningar höga byggnaderna på kanten av dessa stenar, eftersom deras skala omedelbart skulle förstöras, krossas - och dessutom utan någon vinst i själva byggnadens skala. Genom att trycka strukturerna något djupare och exakt till ett sådant djup som döljer basen av strukturen underifrån, det vill säga skjuta den till nästa rumsliga plan och samtidigt avslöja den tillräckligt, når vi den mest korrekta lösningen. Klipporna behåller inte bara sin skala och pittoreska, utan drar också nytta av dessa egenskaper i motsats till arkitekturen, som bara finns i den andra rumsliga planen.
På samma sätt ökar strukturernas skala tack vare denna teknik.
Och slutligen berikas sanatoriet med nya områden som dyker upp mellan fasaderna på byggnader och klippor. Dessa platser är skyddade från vindarna och är upplysta av södra solen.
De är inneslutna mellan de strikta linjerna i byggnaderna och de mjuka veckarna på den kaukasiska åsen, där de geometriska formerna av arkitektur och naturens plastiska former, kontrasterande, avslöjar och fördjupar sina motsatta egenskaper.
Dessa södra plattformar framför sanatoriets huvudbyggnader, tillsammans med trappornas amfiteater, utgör den mest attraktiva viloplatsen för patienter.
Helt olika naturförhållanden på norra delen av Georgievsky-platån.
Själva sluttningen, till skillnad från den södra, är inte så brant och stenig. Den sjunker mycket mer försiktigt och försiktigt ner i Budennovskaya-ravinen. Ett annat landskap avslöjas från norra sidan. Istället för att många planer utvecklas från söder fyller bara bergen horisonten med sin lakoniska och strama silhuett.
Därför antas andra byggprinciper här i enlighet med naturen hos små tvåvåningsbyggnader för ekonomiska ändamål.
Hela sammansättningen av norra sidan bygger på principen om fri balans, organiserad på en symmetriaxel mellan två identiska byggnader i den administrativa byggnaden. Bergens silhuett passar in i klyftan mellan dem från norra sidan, från söder - axeln för ingången till huvudbyggnaden, en parterre med en pool och en fontän. Resten av uthusen ligger på ett terrassliknande sätt (garaget är till exempel en innergård för förberedelser och tvätt). Ensemblen avslutas med en stödmur som löper längs hela norra sluttningen.
När man närmar sig Budennovka och kommer till foten av den norra sluttningen uppfattar betraktaren den mjuka fronten av berget och den terrasserade sammansättningen av strukturer som helhet. Den senare finishen, kröner lutningen och passar in i dess silhuett. Vid olika böjningar på vägen, i olika vinklar, blir denna komposition tydligare och dominerar redan bergssidan. Ingången till platsen mellan byggnaderna i den administrativa byggnaden, landskapet av berg och fontäner bör förstärka intrycket av kompositionens enhet.
Men de starkaste visuella intrycken är framför oss. Efter att besökaren har slutfört de vanliga registreringsprocedurerna och äntligen kommer in i sitt rum avslöjas det södra landskapet och det solfyllda panorama över Kaukasusbergen för honom som en överraskning. Först då lär han känna den miljö där han måste tillbringa sin semester.
sidan 8
