Arbetet med utländska arkitekter i Ryssland har alltid bestämts av lokala förhållanden. Även om vi begränsar oss till den moderna eran, byggdes de mest slående exemplen, byggnaden av Le Corbusier Centrosoyuz och textilfabriken "Red Banner" av Erich Mendelssohn, med en snedvridning av projektet, och deras arkitekter visade stort missnöje med resultatet. Liknande berättelser är välkända idag och är mycket vanligare än framgångshistorier.
En annan sak är ambassadernas byggnader, som faktiskt byggs på Rysslands territorium, men för utländska kunder av ett speciellt slag. Detta är den "renaste" importen av utländsk arkitektur, vilket ofta skapar intrycket av en lite fantastisk överföring av "deras" idéer och traditioner till "vår" verklighet, och mycket relevanta. Det räcker att komma ihåg det rationella-neoklassiska
byggandet av den tyska ambassaden i St Petersburg (1913) av Peter Behrens, en av modernismens föregångare, i vars verkstad Le Corbusier, Walter Gropius och Ludwig Mies van der Rohe arbetade (Mies var chef för den ryska byggnaden, även om han övervakade inte författaren) och inredningen av Hans Hollein Department of Culture and Press Service i den gamla amerikanska ambassaden i Moskva (1974). Eller den finska ambassaden i Kropotkinsky Pereulok: detta monument av den finska moderna rörelsen byggdes enligt Hilding Eckelunds projekt 1938, då inhemsk arkitektur tog på sig helt andra spår. Redan i det nya Ryssland uppstod ett brittiskt diplomatiskt uppdrag (2000, Ahrends, Burton & Koralek) - förmodligen inte det mest framstående och kontextuella fenomenet i engelsk arkitektur, men ändå förvånande när ett fragment av London vid årtusenskiftet landade på Stalins vägbank.
Den nya byggnaden för den schweiziska ambassaden i Moskva, som officiellt öppnades i juni i år, kan å ena sidan inte skryta med det dramatiska utseendet eller omständigheterna i projektet, å andra sidan fortsätter den helt linjen med att importera idéer. Den återhållna volymen verkar ovanlig och fräsch i de olika omgivningarna i Moskva-banorna. Tydligen var det just effekten av överraskning som skapades av den betonade lakonicismen av dess gatafasader som orsakade på sidorna - bland huvudstadens arkitekter och arkitektoniska historiker - påtalar projektet för brist på sammanhang och brist på estetisk utarbetande. Även om det kritikerna vill se i stället, är det svårt att säga: bredvid den ligger en typisk tegelbyggnad med nio våningar, en magnifik lägenhetsbyggnad, ett trähus (1871) och en eklektisk herrgård som tillhörde den, nu huvudbyggnaden för den schweiziska ambassaden (1892), den sena sovjetiska ambassaden i Kazakstan (ursprungligen - ett hotell för de olympiska spelen 1980), imperiumvingar och en liten park av House of Pioneers. Vad är det viktigaste landmärket i en så varierad miljö? Oavsett vad du väljer kanske du kommer att ta fel.
Arkitekterna i den nya byggnaden, Doris Welhli och Uli Brauen, talade vid Carte Blanche-evenemanget på den schweiziska ambassaden i maj i år, sa att deras professorer vid Ecole Polytechnique de lausanne Federal (EPFL), framstående representanter för Ticino tendenza-riktningen. Luigi Snozzi och Aurelio Galfetti uppmanade dem att i första hand uppmärksamma sammanhanget, som Brauen Waelchli Architectes försöker ta hänsyn till i alla sina verk. Emellertid påminde författarna att imitation av historiska byggnader inte kännetecknar västerländsk arkitektur idag - och förekomsten av sådan imitation förvånade dem i Moskva. Deras byggnad försöker inte kopiera sina grannar, men på gatufasaderna tar den hänsyn till huvudbyggnadens proportioner, en herrgård från slutet av 1800-talet; därifrån tas en vanlig rad med fönster. Längs Gusyatnikov Lane är byggnaden två våningar, det vill säga den är lika hög som sin föregångare, och längs gränsen till von Behrens gård når den tre våningar, men den övre "maskeras" av den vita färgen på väggen.
Platsen för de nya byggnaderna runt omkretsen gjorde det möjligt att avstå från höga staket och samtidigt ge den nödvändiga säkerheten (som Uli Brauen påminde om, ett av de viktiga kraven för ambassadernas projekt är förmågan att spärra där, om nödvändig). Ett särskilt vänster outvecklat hörn av platsen vid korsningen mellan Gusyatnikov Lane och Ogorodnaya Sloboda gör att du kan se gården - en viktig del av projektet. Jag ska tillägga att den här lösningen också visuellt döljer den nya byggnaden i huvudperspektivet - från Myasnitskaya-sidan, varifrån det verkar som att huvuddelen av fotgängarna går till ambassaden. Som ett resultat uppfattas byggnaden av dem i ett starkt perspektiv och bryter inte alls sammanhanget, vad det än kan vara. Den tre våningar långa delen, som verkligen syns bara när man flyttar till Myasnitskaya, är gömd bakom gårdens träd; från sidan av parken är dess längd ganska kort och där går den också vilse i grönskan.
Under diskussionerna mellan författarna till projektet och deras kollegor i Moskva förvärvade gatafasaden en vit fönsterram som påminner om klassiska band, vilket skulle underlätta integrationen av byggnaden i miljön. Men som arkitekterna förklarade, trots den långa godkännandeprocessen på grund av byggnadens läge i centrum av Moskva, förblev projektet praktiskt taget oförändrat jämfört med 2007 års tävlingsförslag.
Om vi går tillbaka till importämnet uppfattas den nya ambassadbyggnaden - så långt det är möjligt idag att prata om nationella skolor - som mycket schweizisk. Förutom den nämnda kontextualiteten i vid bemärkelse i andan av "Ticino tendenza", sätter Velhli och Brauen enligt dem ljuskvalitet och rymdkvalitet, enkelhet, detaljer och "äkthet" i framkant, strävar efter den konstanta projektets relevans - både kulturell och miljömässig stabilitet, och undvik därför "stilistiska gimmicks", eftersom de är kortlivade. Allt detta - naturligtvis med de alltid saknade finesserna hos en utlännings blick, det vill säga författaren till den här artikeln - verkar vara typiskt för många representanter för den schweiziska arkitektskolan. Således liknar innergården med en kolonnad av betongpelare inte ens byggnaderna i Tichin-tendensen, utan nyckelarbetet för dess föregångare, Rino Tami,
kantonbiblioteket i Lugano (1940). Uli Brauen förklarar emellertid utseendet på denna kolonnad annorlunda: genom utbildning är han inte bara en arkitekt utan också en designer och anser att det är mycket viktigt att demonstrera strukturen i projektet - detta ger byggnaden en stark karaktär, även om Moskva-fallet visade sig ett sådant beslut vara svårt: potentiella kylbroar var särskilt problematiska på grund av klimatförhållandena.
Gården med glaserade fasader ger alla interiörer solljus. Kontor med gratis plan och mötesrum går dit, medan enskilda kontor ligger på de yttre fasaderna. Den yttre miljön är alltid synlig från korridorerna, så det är väldigt enkelt att navigera i byggnaden. Skiljeväggar kan flyttas, öppningar kan användas för att rymma både inbyggda garderober och dörrar, det vill säga byggnaden ska enkelt möta användarnas förändrade behov över tid.
Förutom den omfattande användningen av naturligt ljus är bland de gröna komponenterna i projektet kontrollerad ventilation med energiåtervinning och ett system för återvinning av spillvärme. Trädelar - arbetet med schweiziska hantverkare, även "importerade" var kvartsit från Waltz och ett antal andra material, konstruktionen utfördes av en lokal entreprenör, ett rysk-schweiziskt företag.
Rekonstruktionen av den "ursprungliga" ambassadens herrgård förtjänar särskilt omnämnande. I motsats till de mer neutrala inredningarna i den nya delen skapas här ett starkt intryck av kombinationen av det gamla, bevarat i början av 2000-talet bara som en idé, och det moderna: rika färger på väggar, möbler och lampor av schweiziska och "likasinnade" designers. Den historiska byggnaden berördes av en av de få betydande justeringarna av projektet på väg från konkurrens till genomförande, rent funktionellt: till en början placerade arkitekterna de representativa lokalerna på första våningen, men de fick veta att de ligger i Moskva högre, på den andra. Nedre våningen finns nu kontor för Schweiz Tourism, Pro Helvetia och Swiss Business Promotion Center. Fasaden på herrgården har återställts. Längs gränsen till parken, där en förlängning av 1960-talet rivdes inom ramen för projektet, är de nya och gamla byggnaderna anslutna, liksom på motsatt sida, där en glaserad korridor är ordnad på marknivå: till exempel, ett komplex för 100 rum och 80 anställda, som också inkluderar ambassadörens lägenhet, på en tomt på 3200 m2, slingrad runt gården.
Senare märkte författarna till projektet att den här innergården liknar en karta över Schweiz: det var så tanken på en landskapslösning föddes, där cirklar från gräsmattan markerar kantonernas huvudstäder och den federala huvudstaden Bern, framhävdes dessutom med ett äppelträd av sorten Berner Rosen, som ursprungligen gav titeln på tävlingsprojektet för de infödda i denna stad Doris Welhli och Uli Brauen. Trädgårdsarbete-temat är en hänvisning till platsens historia, till Petrine-tiden, då grönsaker och frukt odlades i Ogorodnaya Sloboda för tsarens bord.
För första gången samlas alla divisioner från det schweiziska diplomatiska uppdraget i Ryssland under ett tak: projektet, som började med tillkännagivandet av tävlingen 2007 och fortsatte med att lägga den första stenen 2014, året för 200-årsjubileet för upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna slutfördes faktiskt i september 2018, då anställda kom in i byggnaden. Schweiz har investerat 42,8 miljoner franc i det, det är en av de största nya budgetbyggnaderna för offentliga institutioner på senare år. Ambassaden i Moskva är också en av de största när det gäller antalet anställda: endast Washington och Peking ligger framför. Sommaren 2018 vann Brauen Waelchli Architectes förresten tävlingen om en ny ambassadbyggnad i den kinesiska huvudstaden; i sin portfölj har de redan en liknande institution i La Paz och en utvidgning av komplexet i Prag.
Sammanfattningsvis är det värt att berätta om projektets bredare historia. Herrgården, byggd för von Behrens 1892 av arkitekten Nikolai Yakunin, överfördes till Schweiz 1946, efter att de diplomatiska förbindelserna hade återställts (grundades 1814, avbröts de av Sovjetunionen 1923 på grund av frikännandet av sovjetmördaren diplomat Vaclav Vorovsky av en schweizisk jury). Med tiden upphörde dess utrymmen att räcka, så på 1960-talet uppfördes den ovannämnda förlängningen, och för att rymma ett antal tillfälliga strukturer revs vänster sida av von Behrens herrgård, som gränsar till ambassaden från öst. Utrymmesbristen krävde dock en mer energisk lösning, så idén om att bygga en ny byggnad uppstod, som implementerades efter 2005, då Moskvas regering gav den schweiziska ambassaden rätt att bygga . För mer information om förutsättningarna och konstruktionsförloppet, se publiceringen av det schweiziska federala utrikesdepartementet”Den schweiziska ambassaden i Moskva. Byggnader och interiörer”(Bern, 2019).