Tvätten är den närmaste anläggningen till Garden Ring i Narkomfin-komplexet av Moisei Ginzburg och Ignatius Milinis. Det ligger bakom Shalyapins hus, framför Novinsky Boulevard, och hade tidigare ett öppet område framför det. Nu finns det ett monument till Fyodor Chaliapin. På 1920-talet sprang gränsen till territoriet för avantgardens experimentella ensemble längs tvättens byggnad: bakom det började ett grönt offentligt utrymme som ledde till det berömda husfartyget som stod i djupet på platsen.
Före kriget fungerade den första mekaniserade tvätten i Moskva framgångsrikt i denna byggnad - på första våningen fanns en hall för tvätt- och torkmaskiner, på den andra fanns vardagsrum för personal. I servicegårdsanläggningen som Ginzburg-Milinis har tagit fram med social infrastruktur, "uttagen" utanför lägenheten, var tvätten den enda byggda strukturen. Det fanns också ett garage för boende och ett pannrum. Inom krigsfältet övergick byggnaden till avdelningens underordning och efter att ha förvärvat främmande funktioner var den bevuxen med tillbyggnader.
Det är symboliskt att det var den gemensamma anläggningen i Narkomfin-ensemblen som fick en sådan "välkomnande" roll. Det betonades av själva byggnaden: mottagningen med borttagningen av en del av första våningen till stödet inkluderade funktionen av ett slags "kontrollpunkt" och var samtidigt en omformulering av huvudbyggnaden, demonstrera liknande tekniker.
När Ginsburg Architects återskapade tvättrummet från 1932, återgick den "rum" -stödet till byggnaden, som visade sig vara byggd för ytterligare lokaler. Flytande fritt under dem trängde parkens utrymme, organiserat av två diagonala gränder, in under stödet till ett bostadshus och slutade med ett observationsdäck. Den gröna ön är kvarlevan av Shalyapin-gården, som fortfarande syns tydligt på stadskartan. Under sovjetiska tider, under rekonstruktionen av trädgårdsringen, transplanterades några av de mogna träden från de förstörda boulevarderna här. Tillbaka på 1920-talet försökte Moisey Ginzburg bevara de befintliga planteringarna så mycket som möjligt, urbana grönska var en viktig del av komplexet. i sin bok "Housing" skriver han om byggandet av People's Commissariat for Finance: "ligger i parken."
-
Image 
zooma 1/4 Allmän plan för det nybyggda huset för Folkets finanskommissariat för RSFSR. 1929-1930 TSANTD Moskva f.2, op.1 t.11, d.10024 s. 121.1929-1930 / Med tillstånd av Ginsburg Architects
-
zooma 2/4 Våningsplan för tvättbyggnaden. 1929-1930 TSANTD Moskva f.2, op.1 t.11, d.10024 s. 124.1929-1930 / Med tillstånd av Ginsburg Architects
-
zooma 3/4 Allmän plan för Narkomfin-komplexet. 1929-1930 TSANTD Moskva f.2, op.1 t.11, d.10024 s. 127.1929-1930 / Med tillstånd av Ginsburg Architects
-
zooma 4/4 "Hushållsblock i Narkomfin-huset" TSANTD Moskva f.2, op.1 v. 11, d. 10024 s. 125.1929-1930 / Med tillstånd av Ginsburg Architects
”Efter lite tvekan kom kunden överens om att det var viktigt att lämna det tomma utrymmet under den del av huset, som naturligtvis byggdes upp under sovjettiden. Banorna från parksystemet i Narkomfin-byggnaden kommer till denna "loggia" och det blir tydligt hur detta lilla men inte så principlösa utrymme fungerade i det allmänna systemet. I denna arkitektur hade varje detalj sin egen betydelse och syfte. Området under tvättens "fötter" var ett "gångjärn" som förbinder denna byggnad med bostadsområdet och det gemensamma ". Före restaureringen var tvätten i ruiner. Förutom att "rensa" de senare skikten, var Ginsburg Architects tvungna att återskapa mycket från grunden.”I nästan 20 år var byggnaden ruttnad, vatten rann genom den, all kommunikation stängdes av, hemlösa bodde där. Det övergavs, inte intressant för någon och gick från hand till hand. Därför visade sig frågan om bevarande vara mycket svår - det fanns liten äkta materialstruktur, som i princip överlevde och var lämplig för bevarande. Och vår uppgift under det här projektet var att se till att tvätten inte blev en helt ny version, säger Alexey Ginzburg.
-
zooma 1/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 2/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 3/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 4/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 5/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 6/11 Tvättstuga september 2005 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Ekonomiskt kvarter för Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 7/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 8/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Ekonomiskt kvarter för Narkomfin House" Foto med tillstånd © Ginsburg Architects
-
zooma 9/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zooma 10/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zooma 11/11 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
Det viktigaste steget på vägen för att återställa monumentet till sitt ursprungliga utseende var "öppningen" från den senare glasningen av den yttre trappan, där restauratörerna lyckades bevara en del av trappans efterbehandling. Trappan ledde ursprungligen till andra våningen in i en gemensam korridor med personalrum. Ett fragment av den västra fasadens historiska gips bevarades också noggrant, vilket gav en uppfattning om fasadernas koloristiska lösning. För hela ensemblen på Narkomfin var det enhetligt: byggnaderna hade putsade texturerade ytor på väggarna i vitt, kombinerat med svarta runda kolumner och släta grå bandfönster.
-
zooma 1/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i Narkomfin bostadshus" © "Ginsburg Architects"
-
zooma 2/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättbyggnad i bostadsbyggnaden Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zooma 3/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 4/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zooma 5/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 6/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 7/7 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
Fragment av den ursprungliga strukturen inuti förvandlades till "materialbevis": det bäst bevarade fragmentet av "halm" -isoleringen integrerades till exempel i interiören i form av en sond designad under glas. En del av det historiska murverket lämnades utan plåster i form av utställningsmaterial. Fragment av strukturella element i ljusgroparna som hittades under rensningen av byggnaden bevarades också.
-
zooma 1/6 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Ekonomiskt kvarter för Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 2/6 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 3/6 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfin House ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 4/6 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 5/6 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Ekonomiskt block för Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 6/6 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfin-husets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
”Tyvärr har den ursprungliga inredningen inte överlevt. Vi hittade bara rester av förstörd xylen som golv på andra våningen och flerlagersfärg på väggarna. För tillfället har väggdekorationen med målning på gips återskapats. Den västra väggen har en blåaktig nyans på grund av detta är den enda originalfärgen som hittades under teknologisk forskning”, - kommenterar projektarkitekt Maria Kuzina.
När det gäller teknik och design var tvätten, precis som bostadsbyggnaden, en experimentell anläggning. De karakteristiska egenskaperna hos konstruktionstekniken var standardisering och förfabrikation av enskilda element. Byggnaden är baserad på en armerad betongram fylld med två typer av murverk. För ytterväggarna, som är värmeisolering, användes ihåliga askbetongstenar av typen "Krestyanin", med fyllning däremellan med fin slagg. För de inre huvudväggarna användes murverk från ihåliga stenar med en rad tomrum, de så kallade hårda stenarna i ingenjören Prokhorovs system. Verktygssystemet placerades vertikalt och horisontellt i hålrummen i murarna på de inre huvudväggarna och taket.
”Vi genomförde den restaurerande delen av tvättarbetet i enlighet med den patenterade tekniken”, säger Aleksey Ginzburg.”Vi letade efter möjligheterna för material som finns idag, som matchar originalelementens egenskaper. Vi hittade till exempel block av typen "bonde" och vid läggning använde de en fästmetod som liknade den ursprungliga tekniken. Vi gjorde också rekonstruktionen av prefabricerade monolitiska golv, skjutbara fönstersystem enligt författarens projekt. Allt detta var viktigt för oss för att senare säga att den här byggnaden i dess nya delar gjordes exakt enligt teknikerna och avsikterna från dess författare … ".
Så under restaureringen av murfyllningen av ytterväggarna valde arkitekterna block med samma dimensioner från expanderad lerbetong; för restaurering av täckplattan användes tekniken för liknande prefabricerade monolitiska golv, som utvecklades under byggande av Narkomfin.
De förlorade fyllningarna av dörr- och fönsteröppningar med beslag återskapades också. De ursprungliga tejpfönstren var en av uppfinningarna till Narkomfin - de bestod av ramar av armerad betong och rörliga ekdelar som gled på en rulle.”Vi har återställt fönsterenheterna i strikt överensstämmelse med de historiska ritningarna - deras dimensioner, skjutramsystem och färgschema, med undantag för att betongramarna ersattes med trä och dubbelglasade fönster installerades på innergängan, Säger Maria Kuzina.
"Takpannan" byttes också ut, den historiska sömtäckningen med sju graders lutning återställdes. För att driva taket på sommaren, anordnade anordningen design för en prefabricerad strandpromenad på justerbara stöd och en extern trappa, som också fungerar som en flyktrappa från andra våningen.
-
zooma 1/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 2/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfin-husets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 3/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 4/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfin-husets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 5/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättstuga i bostadsbyggnaden Narkomfin" © "Ginsburg Architects"
-
zooma 6/12 Fragment av arkivritningar. Projektet med restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättbyggnad av bostadsbyggnaden Narkomfin" med tillstånd av Ginsburg Architects
-
zooma 7/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 8/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättbyggnad av bostadsbyggnaden Narkomfin" © Ginsburg Architects
-
zooma 9/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfin House ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 10/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Ekonomiskt kvarter för Narkomfin House" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 11/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Narkomfinhusets ekonomiska block" Foto © Ginsburg Architects
-
zooma 12/12 Projekt för restaurering och anpassning av kulturarvobjektet "Tvättbyggnad i bostadsbyggnaden Narkomfin" © Ginsburg Architects
”Tvätten i sig är ett exempel på konstruktivistisk arkitektur, och den kunde och borde ha återställts åtminstone av denna anledning”, betonar Aleksey Ginzburg. - Men för oss investerades också en kompositionsbetydelse i rekonstruktionen av objektet, eftersom detta är den viktigaste delen av miljön som vi vill fånga och visa i bevarandeläget som idén till våra avantgardeartister. av 1920-talet. tillsammans med det offentliga rummet."
Idag har tvätten och bostadsbyggnaden olika ägare. Enligt Aleksey Ginzburg skulle den perfekta lösningen vara att återlämna tvätten till den restaurerade byggnaden som en social anläggning för närliggande bostadshus. Men förslaget hittade inte svar från ägaren. Ett mer troligt scenario är byggnadens omvandling till ett stadscafés funktion.
”Min dröm var att göra något som“Project OGI”här - en kaféklubb. Enligt min förståelse är denna plats "edutainment" - "utbildning + underhållning", ett konstcafé med en bokhandel. Men hittills har inga hyresgäster hittats. Jag tror att inte alla restauranger kan passa där på grund av lågt i tak och liten yta, men ett café av klubbtyp passar mycket bra där. Jag kommer att försöka fortsätta att tala och föreslå detta för människor som är involverade i sådana projekt."
Med ett ord visar det sig att byggnaden av tvätt- eller verktygsblocket, som vid första anblicken är tekniskt och omärkligt, visar sig vara en viktig del av komplexet, på sätt och vis till och med en nyckel. Huvudidén med experimentet utfört av arkitekterna i Stroykom-sektionen i byggnaden av Folkets finanskommissariat, som flera andra byggnader byggda i andra städer, var att förändra livet - och inte så mycket mot socialisering, utan mer "gemenskap" - detta koncept skiljer sig från "kommun" genom att det först och främst inkluderar komfort och tjänar i grunden föregångaren till 1900-talets upplevelser för att skapa tjänster som förenklar en människas liv och kan omdirigera sin energi från tråkig daglig självbetjäning till kreativitet. I den sovjetiska livsmodellen misslyckades experimentet, utan att förses med nästan någonting, trots en rad försök - men i världen ägde det sig så småningom och det bör inte glömmas att arkitekterna för den sovjetiska avantgarden tog en aktiv del i det. Byggnaden av tvätten, utöver stadsplaneringsbetydelsen för en typ av "propilya of the Narkomfin park", ingångsbyggnaden, är också viktig för att den var en del av det livsförändringsprojekt som genomfördes av arkitekterna i Moisei Ginzburg-gruppen glömd del av det. Den slutförda restaureringen returnerade ett element som hade fallit ur allmänhetens uppmärksamhet mot framsidan av Garden Ring-utvecklingen och till det experimentella ensemblet, integriteten och en viss historisk rättvisa. Det är till och med förvånande hur detta komplex, till synes redo att gå i marken och lösa sig i det, som sörjdes många gånger, återhämtade sig kraftigt på cirka 4-5 år. Även om den segrande marschen, som vi kommer ihåg, föregicks nästan 30 år av desperata ansträngningar.
Ginzburg Architects fick Moskvas restaureringspris 2019 för restaureringsprojektet för Narkomfin Household Block.
