Anna Martovitskaya, chefredaktör
tal: / förutsatt tal:
Den nya vårutgåvan av tal, den sextonde i rad, är tillägnad temat lokal / språk. Med denna term menar vi både totaliteten av arkitektoniska och konstruktionstraditioner som har utvecklats i en viss region, och materialen i vilka de förkroppsligades och fortsätter att förkroppsligas i verkligheten. I sin rena form förblev naturliga arkitektur naturligtvis i det förflutna (och den historiska recensionen av Anna Bronovitskaya bevisar detta mycket övertygande), men recepten för teknik och material som hon fann, omisskännliga i sin noggrannhet, är återigen extremt relevanta idag - inom ramen för kraven på hållbar utveckling. Och även om byggnaders miljövänlighet vanligtvis förstås som en minskning av koldioxidutsläppen, är en lika betydelsefull "grön" egenskap hos byggnader deras hållbarhet och relevans i sammanhanget. Prioriterad användning av lokalt material är också av ekonomisk betydelse och uppfyller också ett viktigt kulturellt och pedagogiskt uppdrag, inte bara för att främja arvet i regionen utan också göra nya byggnader mer intuitiva och närmare sina framtida användare.
Allt detta får oss att betrakta”Lokal” som en av de viktigaste trenderna inom modern arkitektur, som kan göra dess utveckling mer harmonisk och samtidigt riktigt mångsidig. Hur det manifesterar sig i arkitekturen under XXI-talet studerar vi, enligt vår goda tradition, det bredaste exemplet på föremål - byggnader i Spanien, Frankrike, Schweiz, Iran, Afrika, Skandinavien och naturligtvis Ryssland.
Med utgångspunkt från denna utgåva har vi introducerat ett nytt format av författarens yttrande - kolumner, som i huvudsak är utökade kommentarer om ett visst ämne, i det här fallet, folkmusikarkitektur i sin moderna inkarnation. I denna utgåva skrevs de för oss av arkitekter - från olika länder (Danmark, Tyskland och Ryssland), men ändå representanter för samma yrke, även om de åsikter som de uttryckt ibland är diametralt motsatta. I framtiden planerar vi att ge ordet till företrädare för olika yrken som är involverade i implementeringen av arkitektoniska föremål.
Och naturligtvis fortsätter vi att göra mycket djupgående samtal med världens ledande arkitekter. Hjältarna i denna utgåva var till exempel den berömda Peter Eisenman, som med hjälp av exemplet från sin galiciska kulturstad i Santiago de Compostela berättade att användningen av lokala material ännu inte gör arkitekturen till ett allmänt språk och villkoren för arkitektur av en plats garanterar inte dess status som”lokal”, eftersom Rainer Mahlamäki, kanske den mest kända och hedrade arkitekten i dagens Finland, gav tal 16 en föreläsning om modern träarkitektur.
Med särskild stolthet vill jag påminna om att inom ramen för XXI International Exhibition of Architecture and Design Arch Moscow, inte bara talet: lokal presentation ägde rum utan också två utställningar presenterades i fotspåren av denna fråga.
För det första är detta talet: norge-projektet - tillsammans med den norska ambassaden i Ryssland, visade vi fotoutställningen "National Tourist Roads of Norway". Detta är namnet på ett unikt statligt program som har genomförts i Norge under de senaste 15 åren - det syftar till att utveckla turismen och skapa bekväm infrastruktur längs alla vägar människor reser runt om i landet, och var och en av dessa anläggningar, vare sig det är toalett, observationsdäck eller informationspaviljong, byggd enligt en individuell och original arkitektonisk design. Programmet uppdaterar poolen av arkitekter som det arbetar med några år, och de som det startade med en gång har länge blivit internationella stjärnor (till exempel Snohatta eller Reulf Ramstad). Det verkade för oss att den här berättelsen i sig är ett mycket levande exempel på hur lokal arkitektur kan utvecklas på statsnivå (och det var därför ett av programmets syften placerades på omslaget: lokal). Utställningen fångade de mest slående byggnaderna på rutterna, och för sin uppvisning uppfanns en lika spektakulär installation, designad av arkitekterna Sergei Tchoban och Andrey Perlich, och det skapade ett slags utrymme i rymden.
Och det andra projektet är”The Environment of Coexistence” av fotografen Dmitry Chebanenko, som utforskade den moderna urbanistiska förkroppsligandet av Vernacular - hur invånarna i det moderna Jerevan bygger om och kompletterar sina hus själva och förvandlar typiska hus till helt atypiska. I tidningen har ett urval av Dmitry Chebanenkos verk publicerats i avsnittet "Galleri", som avslutar talet: lokalt.
Förresten, från och med förra veckan, kan den elektroniska versionen av den nya utgåvan laddas ner via AppStore och GooglePlay-applikationerna.
